过北固山下旧居

· 方岳

池塘燕子旧人家,杨柳春寒一迳斜。
夜读自生书带草,朝饥曾对米囊花。
侯谁在矣山如昨,今我来思鬓已华。
舍馆不知何日定,竹舆鸣雨又咿哑。

简要说明

这首诗是方岳重过北固山下旧居时所作,描绘了旧居的景象,回忆往昔生活,感叹时光流逝、自己鬓发已白,表达了对岁月变迁的感慨以及居无定所的漂泊之愁。

逐句注释

  • “池塘燕子旧人家,杨柳春寒一迳斜”:
    • 字词:“旧人家”,指旧日居住的地方;“迳”,同“径”,小路。
    • 句意:池塘边的燕子依旧栖息在旧日的人家,杨柳在春寒中,一条小路斜斜地延伸着。
  • “夜读自生书带草,朝饥曾对米囊花”:
    • 字词:“书带草”,一种草名;“米囊花”,即罂粟花。
    • 句意:夜晚读书时,书带草自然生长,早晨饥饿时,曾面对着米囊花。
  • “侯谁在矣山如昨,今我来思鬓已华”:
    • 字词:“侯谁”,谁;“华”,花白。
    • 句意:当年的人如今还有谁在呢,山却依旧和从前一样,如今我归来,两鬓已经花白。
  • “舍馆不知何日定,竹舆鸣雨又咿哑”:
    • 字词:“舍馆”,住所;“竹舆”,竹轿。
    • 句意:不知道什么时候才能有稳定的住所,竹轿在雨中发出咿哑的声响。

现代译文

池塘边的燕子仍在旧日人家筑巢,
杨柳在春寒里,一条小路斜向远方。
夜晚读书时书带草自在生长,
饥饿的早晨曾对着米囊花凝望。
当年的人如今还有谁在世上,
山依旧如昨,我归来鬓发已苍苍。
不知何时才能有安定的居处,
竹轿在雨中咿哑作响。

创作背景

方岳一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗应是他在人生经历诸多波折后,重过北固山下旧居时所作。旧居勾起他对往昔生活的回忆,而自身的遭遇和岁月的流逝让他感慨万千,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“侯谁在矣山如昨,今我来思鬓已华”运用对比手法,将山的依旧和自己鬓发的花白形成鲜明对比,突出了时光对人的改变以及物是人非的感慨。
    • 借景抒情:诗的开篇描绘池塘、燕子、杨柳、小路等景象,营造出一种清幽而略带伤感的氛围,为后文抒情做铺垫。结尾“竹舆鸣雨又咿哑”借竹轿在雨中的声响,抒发了诗人居无定所的漂泊之愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“夜读自生书带草,朝饥曾对米囊花”,以平实的语言记录往昔生活场景,却能引发读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、落寞的意境。旧居的景象、往昔的回忆与如今的感慨相互交织,让读者感受到诗人内心深处对岁月变迁的无奈和对安定生活的渴望。

常见问题

《过北固山下旧居》的作者和朝代是什么?

《过北固山下旧居》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《过北固山下旧居》主要写了什么?

这首诗是方岳重过北固山下旧居时所作,描绘了旧居的景象,回忆往昔生活,感叹时光流逝、自己鬓发已白,表达了对岁月变迁的感慨以及居无定所的漂泊之愁。

《过北固山下旧居》的创作背景是什么?

方岳一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗应是他在人生经历诸多波折后,重过北固山下旧居时所作。旧居勾起他对往昔生活的回忆,而自身的遭遇和岁月的流逝让他感慨万千,从而写下这首诗。

《过北固山下旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“侯谁在矣山如昨,今我来思鬓已华”运用对比手法,将山的依旧和自己鬓发的花白形成鲜明对比,突出了时光对人的改变以及物是人非的感慨。 借景抒情 :诗的开篇描绘池塘、燕子、杨柳、小路等景象,营造出一种清幽而略带伤感的氛围,为后文抒情做铺垫。结尾“竹舆鸣雨又咿哑”借竹轿在雨中的声响,抒发了诗人居无定所的漂泊之愁。 语言特色 :语言质朴自然,如“...