次韵徐宰集珠溪 其一

· 方岳

山家凫鹜散平田,沙路云深屐屡穿。
半醉半醒寒食酒,欲晴欲雨杏花天。
春能酝藉如相识,柳自风流未肯眠。
野老不知诗思好,但言啼鸟亦欣然。

简要说明

这首诗描绘了一幅清新自然的乡村春日图景,展现了诗人在珠溪周边的所见所闻所感。通过对山家、沙路、寒食酒、杏花天、春景、柳色以及啼鸟等元素的描写,表达了诗人对乡村春日美景的喜爱和陶醉之情,同时流露出一种闲适自在的心境。

逐句注释

  • “山家凫鹜散平田”:
    • 字词:“山家”,指居住在山里的人家;“凫鹜”,野鸭和家鸭;“散”,分散、散布;“平田”,平整的田地。
    • 句意:山里人家的野鸭和家鸭散布在平整的田地里。
  • “沙路云深屐屡穿”:
    • 字词:“沙路”,铺满沙子的小路;“云深”,云雾浓密;“屐”,木屐,一种木底有齿的鞋;“屡穿”,多次走过。
    • 句意:在云雾浓密的沙路上,诗人穿着木屐多次走过。
  • “半醉半醒寒食酒”:
    • 字词:“半醉半醒”,处于似醉非醉、似醒非醒的状态;“寒食酒”,寒食节饮用的酒。寒食节在清明前一二日,有禁火、吃冷食的习俗,饮酒也是其中一项活动。
    • 句意:诗人喝了寒食节的酒,处于半醉半醒的状态。
  • “欲晴欲雨杏花天”:
    • 字词:“欲晴欲雨”,天气一会儿像是要晴,一会儿又像是要下雨;“杏花天”,杏花开放的时节,通常指春天。
    • 句意:在杏花开放的时节,天气变幻不定,一会儿像要晴,一会儿又像要下雨。
  • “春能酝藉如相识”:
    • 字词:“酝藉”,宽和有涵养,这里形容春天的气息温和、含蓄;“如相识”,好像是老朋友一样熟悉。
    • 句意:春天的气息温和含蓄,好像是诗人的老朋友一样熟悉。
  • “柳自风流未肯眠”:
    • 字词:“风流”,这里形容柳树姿态柔美、潇洒;“未肯眠”,不肯安静下来,指柳树在风中摇曳多姿。
    • 句意:柳树姿态柔美潇洒,在风中摇曳不肯安静下来。
  • “野老不知诗思好,但言啼鸟亦欣然”:
    • 字词:“野老”,乡村里的老人;“诗思”,作诗的灵感和意境;“欣然”,高兴的样子。
    • 句意:乡村里的老人不懂得诗人作诗的灵感和意境之美,只是说听到啼鸟的声音也感到很高兴。

现代译文

山里人家的野鸭和家鸭散布在平整的田地里,
我穿着木屐在云雾浓密的沙路上多次走过。
喝了寒食节的酒,我半醉半醒,
在杏花开放的时节,天气一会儿晴一会儿雨。
春天的气息温和含蓄,好像是我的老朋友,
柳树姿态柔美潇洒,在风中摇曳不肯安静。
乡村里的老人不懂得我作诗的美妙意境,
只是说听到啼鸟的声音也感到满心欢喜。

创作背景

方岳是南宋诗人。此诗是他和徐宰在珠溪相聚时所作的和韵诗。寒食节期间,诗人与友人相聚在珠溪,周边乡村的春日美景引发了诗人的创作灵感,他以诗记录下此时此地的所见所感,展现了乡村生活的闲适与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对乡村自然景色如“山家凫鹜散平田”“欲晴欲雨杏花天”等的描写,又融入了诗人半醉半醒的状态和对春天的感受,将景与情自然地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人对乡村春日的喜爱之情。
    • 拟人手法:“春能酝藉如相识”“柳自风流未肯眠”,将春天和柳树拟人化,赋予春天以人的涵养,柳树以人的潇洒姿态,生动形象地表现出春天的温和与柳树的柔美,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“半醉半醒寒食酒,欲晴欲雨杏花天”,对仗工整,且用简洁的语言描绘出了寒食节时独特的氛围和天气变化,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:通过对山家、沙路、寒食、杏花、春景、柳色、啼鸟等多种元素的组合,营造出了一种闲适、自然、和谐的乡村春日意境。整首诗充满了生机与活力,让读者仿佛身临其境,感受到了乡村春天的美好。

常见问题

《次韵徐宰集珠溪 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵徐宰集珠溪 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵徐宰集珠溪 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅清新自然的乡村春日图景,展现了诗人在珠溪周边的所见所闻所感。通过对山家、沙路、寒食酒、杏花天、春景、柳色以及啼鸟等元素的描写,表达了诗人对乡村春日美景的喜爱和陶醉之情,同时流露出一种闲适自在的心境。

《次韵徐宰集珠溪 其一》的创作背景是什么?

方岳是南宋诗人。此诗是他和徐宰在珠溪相聚时所作的和韵诗。寒食节期间,诗人与友人相聚在珠溪,周边乡村的春日美景引发了诗人的创作灵感,他以诗记录下此时此地的所见所感,展现了乡村生活的闲适与美好。

《次韵徐宰集珠溪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对乡村自然景色如“山家凫鹜散平田”“欲晴欲雨杏花天”等的描写,又融入了诗人半醉半醒的状态和对春天的感受,将景与情自然地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人对乡村春日的喜爱之情。 拟人手法 :“春能酝藉如相识”“柳自风流未肯眠”,将春天和柳树拟人化,赋予春天以人的涵养,柳树以人的潇洒姿态,生动形象地表现出春天的温和与柳树的柔美,...