雨中有感

· 方岳

山蛰惊尘已发声,移花移竹正忙生。
相成老子一春事,只费天公几日晴。
何以消忧惟酒可,无能为役以诗鸣。
身其隠矣名安用,寄语诸贤月旦评。

简要说明

这首诗围绕春雨时节的生活琐事展开,表达了诗人在这一时期的忙碌与感受。诗中体现出诗人以酒消忧、以诗抒怀的生活状态,同时流露出一种看淡名声、归隐自适的心境。

逐句注释

  • “山蛰惊尘已发声”:
    • 字词:“山蛰”,蛰居山中的虫子;“惊尘”,惊动尘土,这里指虫子活动。
    • 句意:蛰居山中的虫子已经开始活动并发出声音。
  • “移花移竹正忙生”:
    • 字词:“忙生”,忙碌地生长。
    • 句意:此时正是忙着移栽花卉和竹子,让它们生长的时候。
  • “相成老子一春事”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“相成”,促成。
    • 句意:这些移栽花木的事促成了我这一整个春天的事务。
  • “只费天公几日晴”:
    • 字词:“天公”,指上天。
    • 句意:只不过需要老天爷给几天晴天而已。
  • “何以消忧惟酒可”:
    • 字词:“消忧”,消除忧愁。
    • 句意:用什么来消除忧愁呢,只有酒可以做到。
  • “无能为役以诗鸣”:
    • 字词:“无能为役”,自谦之词,指没有能力做什么事;“诗鸣”,以诗歌表达情感。
    • 句意:我没什么本事,只能用诗歌来抒发情感。
  • “身其隠矣名安用”:
    • 字词:“隐”,归隐;“安用”,有什么用。
    • 句意:我已经打算归隐了,名声又有什么用呢。
  • “寄语诸贤月旦评”:
    • 字词:“寄语”,传话;“月旦评”,指品评人物。
    • 句意:传话给各位贤达,不用再对我进行品评了。

现代译文

山中蛰伏的虫子已经苏醒,活动的声音惊动了尘土,
此时正忙着移栽花卉和竹子,让它们快快生长。
这些事构成了我这一整个春天的事务,
只需要老天爷赏几天晴天就好。
用什么来消除忧愁呢,只有酒能做到,
我没什么本事,只能靠诗歌来抒发情感。
我已经打算归隐了,名声对我来说又有什么用呢,
传话给各位贤达,别再对我进行品评啦。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,内忧外患不断。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的归隐之意可以推测,可能是他在经历了仕途的不顺后,对官场感到失望,从而产生了归隐山林的想法时所作。在春雨时节,他在山间忙着移栽花木,由此引发了一系列的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写移栽花木这一生活琐事,寄托了诗人对归隐生活的向往,以及看淡名利的志向。
    • 直抒胸臆:“何以消忧惟酒可,无能为役以诗鸣”“身其隐矣名安用”等诗句,直接表达了诗人内心的忧愁、无奈以及对名声的淡泊。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“相成老子一春事,只费天公几日晴”,以平实的语言描绘出生活场景,让人感觉亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带忧愁的意境。前半部分描绘了春雨时节山间移栽花木的忙碌场景,充满生活气息;后半部分则抒发了诗人内心的感慨,使读者能感受到诗人在归隐想法背后的复杂心境。

常见问题

《雨中有感》的作者和朝代是什么?

《雨中有感》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《雨中有感》主要写了什么?

这首诗围绕春雨时节的生活琐事展开,表达了诗人在这一时期的忙碌与感受。诗中体现出诗人以酒消忧、以诗抒怀的生活状态,同时流露出一种看淡名声、归隐自适的心境。

《雨中有感》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,内忧外患不断。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的归隐之意可以推测,可能是他在经历了仕途的不顺后,对官场感到失望,从而产生了归隐山林的想法时所作。在春雨时节,他在山间忙着移栽花木,由此引发了一系列的感慨。

《雨中有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描写移栽花木这一生活琐事,寄托了诗人对归隐生活的向往,以及看淡名利的志向。 直抒胸臆 :“何以消忧惟酒可,无能为役以诗鸣”“身其隐矣名安用”等诗句,直接表达了诗人内心的忧愁、无奈以及对名声的淡泊。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“相成老子一春事,只费天公几日晴”,以平实的语言描绘出生活场景,让人感觉亲切自然。 意境营造...