上元大雪重赋

· 方岳

愁霖半月办此雪,元夕山城特地寒。
顿有园林春富贵,略无灯火夜阑珊。
年饥那得花成市,天巧聊将玉作栏。
百紫千红生意动,不知后土几时干。

简要说明

这首诗描绘了上元节时山城大雪的景象。诗人将大雪带来的雪景与上元节本应有的热闹灯市形成对比,同时考虑到年景饥荒的现实,表达了对民生艰难的忧虑,以及对未来生机的一丝期许。

逐句注释

  • “愁霖半月办此雪,元夕山城特地寒”:
    • 字词:“愁霖”,令人发愁的连绵大雨;“元夕”,即上元节,农历正月十五;“特地”,格外。
    • 句意:下了半个月令人发愁的雨,才换来这场大雪,上元节这天山城格外寒冷。
  • “顿有园林春富贵,略无灯火夜阑珊”:
    • 字词:“顿有”,顿时有了;“阑珊”,这里指灯火稀疏、零落的样子。
    • 句意:大雪一下,园林顿时有了春日繁花般的富贵气象,但却看不到灯火,夜晚显得冷冷清清。
  • “年饥那得花成市,天巧聊将玉作栏”:
    • 字词:“年饥”,年景饥荒;“天巧”,上天的巧妙安排;“聊”,姑且。
    • 句意:年景饥荒,哪有条件举办繁花似锦的灯会,上天姑且用白雪做成栏杆。
  • “百紫千红生意动,不知后土几时干”:
    • 字词:“百紫千红”,形容繁花盛开、色彩艳丽的景象,这里借指未来的生机;“后土”,大地。
    • 句意:虽然看到了未来繁花盛开、充满生机的景象,但不知道大地什么时候才能干燥,让万物生长。

现代译文

下了半月愁人的雨才等来这场大雪,
上元节的山城显得格外寒冷。
园林顿时有了春日般的富贵景象,
可夜晚却看不到稀疏的灯火。
年景饥荒哪能举办繁花似锦的灯会,
上天姑且用白雪做成栏杆。
仿佛看到了百花盛开、生机盎然,
却不知大地何时才能干爽。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗创作于上元节,当时可能正逢年景饥荒,诗人在山城看到大雪覆盖的景象,结合上元节本应热闹却因饥荒而冷清的现实,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将大雪带来的园林富贵之景与上元节无灯火的冷清夜形成鲜明对比,突出了年景饥荒对节日氛围的影响;同时,想象中的“百紫千红生意动”与现实中大地湿冷等待干燥的状况对比,表现出诗人对生机的期盼与现实的无奈。
    • 虚实结合:“顿有园林春富贵”是实写眼前大雪覆盖园林的景象;“百紫千红生意动”则是虚写,是诗人对未来生机的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了上元节大雪的景象和自己的感受。如“天巧聊将玉作栏”一句,将雪比作栏杆,生动形象地表现出上天的巧妙安排。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、萧瑟又带有一丝希望的意境。前半部分描绘的大雪和冷清的上元节夜,给人以清冷之感;后半部分对未来生机的想象,又透露出一丝希望,但“不知后土几时干”又将这希望置于不确定之中,使意境更加复杂深沉。

常见问题

《上元大雪重赋》的作者和朝代是什么?

《上元大雪重赋》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《上元大雪重赋》主要写了什么?

这首诗描绘了上元节时山城大雪的景象。诗人将大雪带来的雪景与上元节本应有的热闹灯市形成对比,同时考虑到年景饥荒的现实,表达了对民生艰难的忧虑,以及对未来生机的一丝期许。

《上元大雪重赋》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗创作于上元节,当时可能正逢年景饥荒,诗人在山城看到大雪覆盖的景象,结合上元节本应热闹却因饥荒而冷清的现实,有感而发写下此诗。

《上元大雪重赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将大雪带来的园林富贵之景与上元节无灯火的冷清夜形成鲜明对比,突出了年景饥荒对节日氛围的影响;同时,想象中的“百紫千红生意动”与现实中大地湿冷等待干燥的状况对比,表现出诗人对生机的期盼与现实的无奈。 虚实结合 :“顿有园林春富贵”是实写眼前大雪覆盖园林的景象;“百紫千红生意动”则是虚写,是诗人对未来生机的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内...