归来馆成再用韵

· 方岳

后门穿过荷葭坞,春草池塘一迳苔。
尽废秫田妨醉去,旋苫山馆号归来。
知无骨相取金印,莫与春秋著玉杯。
自有梅花可人意,南枝开了北枝开。

简要说明

这首诗围绕诗人归来后馆舍之事展开,描绘了馆舍周边的环境,表达了自己无心仕途、不慕名利的心境,展现出对自然梅花的喜爱和享受恬淡生活的惬意之情。

逐句注释

  • “后门穿过荷葭坞,春草池塘一迳苔”:
    • 字词:“荷葭坞”,生长着荷花和芦苇的洼地;“一迳苔”,一条布满青苔的小路。
    • 句意:从后门穿过去就是长满荷花和芦苇的洼地,通往春草池塘的小路布满了青苔。
  • “尽废秫田妨醉去,旋苫山馆号归来”:
    • 字词:“秫田”,种植高粱等黏性谷物的田地,可用来酿酒;“旋苫”,马上用草覆盖;“归来”,此处有归隐之意。
    • 句意:把种植酿酒谷物的田地都荒废了,没法畅快饮酒了,于是赶忙用草覆盖山馆并取名为“归来”。
  • “知无骨相取金印,莫与春秋著玉杯”:
    • 字词:“骨相”,旧时指人的骨格相貌,迷信认为可据此推断人的命运;“金印”,指高官的印信;“春秋”,指历史著作;“玉杯”,指代高雅之物或珍贵的器具,这里可能象征着与官场、名利相关的东西。
    • 句意:知道自己没有富贵的骨相去获取高官厚禄,也不要与那些所谓的高雅名利之事有牵扯。
  • “自有梅花可人意,南枝开了北枝开”:
    • 字词:“可人意”,合人心意。
    • 句意:自有那梅花合人心意,南边的枝条花开了,北边的枝条也接着开放。

现代译文

从后门穿过去便是荷葭洼地,
通往春草池塘的小路长满青苔。
荒废了种高粱的田无法畅快醉饮,
赶忙苫盖山馆取名叫做“归来”。
明白自己没福分获取高官厚禄,
不与那些名利之事有任何关联。
自有那梅花最是合人心意呀,
南边枝上花开罢北边又盛开。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。方岳一生仕途坎坷,多次遭人弹劾罢官。这首诗可能是他在经历仕途不顺后归隐田园,馆舍建成时所作。他对官场的尔虞我诈感到厌倦,于是回到乡村,以这首诗来表达自己归隐后的心境和对恬淡生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两句描绘了馆舍周边的自然景色,通过“荷葭坞”“春草池塘”“一迳苔”等意象,营造出一种清幽宁静的氛围,为后面表达归隐心境做铺垫。后以梅花自比,借梅花的自然开放表达自己不随波逐流、悠然自得的心境。
    • 对比衬托:将自己无心追求“金印”的淡泊与官场的追逐名利形成对比,突出诗人不慕荣华、远离官场的决心。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出乡村生活的场景和诗人的内心感受。如“自有梅花可人意,南枝开了北枝开”,用简洁直白的语言展现出梅花的自然之美和诗人对其的喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。从馆舍周边的自然景色到诗人对自身命运的认知,再到对梅花的赞美,都体现出诗人在归隐生活中远离尘世喧嚣,享受自然之美的心境,给人一种超脱尘世的感觉。

常见问题

《归来馆成再用韵》的作者和朝代是什么?

《归来馆成再用韵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《归来馆成再用韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人归来后馆舍之事展开,描绘了馆舍周边的环境,表达了自己无心仕途、不慕名利的心境,展现出对自然梅花的喜爱和享受恬淡生活的惬意之情。

《归来馆成再用韵》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。方岳一生仕途坎坷,多次遭人弹劾罢官。这首诗可能是他在经历仕途不顺后归隐田园,馆舍建成时所作。他对官场的尔虞我诈感到厌倦,于是回到乡村,以这首诗来表达自己归隐后的心境和对恬淡生活的追求。

《归来馆成再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前两句描绘了馆舍周边的自然景色,通过“荷葭坞”“春草池塘”“一迳苔”等意象,营造出一种清幽宁静的氛围,为后面表达归隐心境做铺垫。后以梅花自比,借梅花的自然开放表达自己不随波逐流、悠然自得的心境。 对比衬托 :将自己无心追求“金印”的淡泊与官场的追逐名利形成对比,突出诗人不慕荣华、远离官场的决心。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...