元夕雪用韵

· 方岳

山蹊一色轻明玉,遮尽青青印屐苔。
元夕不知今日是,春愁政用此时来。
年华鼎鼎双蓬鬓,身世悠悠一酒杯。
好事断无人问字,竹门隔坞不须开。

简要说明

这首诗描绘了元夕下雪时山间的雪景,表达了诗人在元夕这一特殊时刻的春愁与感慨。诗中流露出年华老去的无奈、身世飘零的孤独,以及无人问津的落寞。

逐句注释

  • “山蹊一色轻明玉,遮尽青青印屐苔”:
    • 字词:“山蹊”,山间小路;“轻明玉”,形容雪像轻盈的美玉;“印屐苔”,被木屐印过的青苔。
    • 句意:山间的小路被雪覆盖,一片洁白如玉,把原本青青的、印着木屐痕迹的青苔都遮住了。
  • “元夕不知今日是,春愁政用此时来”:
    • 字词:“元夕”,元宵节;“政”,通“正”。
    • 句意:在这元夕之夜,竟感觉不到今天是节日,而春愁正恰在此时涌上心头。
  • “年华鼎鼎双蓬鬓,身世悠悠一酒杯”:
    • 字词:“年华鼎鼎”,形容年华正盛,这里反用其意,指年华老去;“蓬鬓”,蓬乱的头发;“身世”,人生经历。
    • 句意:年华渐渐老去,两鬓头发蓬乱,一生的经历如悠悠岁月,只能借一杯酒来排解。
  • “好事断无人问字,竹门隔坞不须开”:
    • 字词:“问字”,典出汉代扬雄,有人向扬雄问奇字,后泛指请教学问;“坞”,四面高中间低的地方。
    • 句意:如今再也没有好事之人来请教学问,隔着山坞的竹门也不必打开了。

现代译文

山间的小路被雪覆盖,一片洁白如玉,
把那青青的、印着木屐痕迹的青苔全遮住。
元夕之夜竟没意识到这是节日,
春愁恰在此时涌上我的心头。
年华老去,两鬓头发蓬乱,
一生的经历如悠悠岁月,只能借酒消愁。
再也没有好事之人来请教学问,
隔着山坞的竹门也不用打开了。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。方岳一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的感慨来看,应是他在经历了人生的诸多波折后,在某个元夕下雪之时,触景生情而作,借景抒发自己内心的愁绪和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了山间雪景,洁白的雪覆盖了一切,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发春愁和感慨做铺垫。通过雪景的描写,将诗人内心的惆怅、落寞之情融入其中。
    • 用典:“问字”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人无人问津、怀才不遇的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“元夕不知今日是,春愁政用此时来”,直白地写出了在节日里却感受不到节日氛围,春愁突然袭来的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。山间被雪覆盖的小路、无人问津的竹门,以及诗人借酒消愁的形象,共同构成了一个充满愁绪的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈和孤独。

常见问题

《元夕雪用韵》的作者和朝代是什么?

《元夕雪用韵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《元夕雪用韵》主要写了什么?

这首诗描绘了元夕下雪时山间的雪景,表达了诗人在元夕这一特殊时刻的春愁与感慨。诗中流露出年华老去的无奈、身世飘零的孤独,以及无人问津的落寞。

《元夕雪用韵》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。方岳一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的感慨来看,应是他在经历了人生的诸多波折后,在某个元夕下雪之时,触景生情而作,借景抒发自己内心的愁绪和对人生的感慨。

《元夕雪用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了山间雪景,洁白的雪覆盖了一切,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发春愁和感慨做铺垫。通过雪景的描写,将诗人内心的惆怅、落寞之情融入其中。 用典 :“问字”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人无人问津、怀才不遇的孤独。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“元...