这首诗描绘了诗人在元日(春节)时的生活场景与心境。表达了诗人随遇而安的豁达态度,展现了其在贫困与闲暇中的生活感悟,同时通过描写自然景色和节日活动,营造出一种闲适且充满春意的氛围。
元日
坎止流行一任他,年华其奈老夫何。
贫知醉有回天日,早得闲为却日戈。
野烧青归烟髣髴,溪痕晴涨雪坡陀。
屠苏只对梅花饮,茅屋竹篱春意多。
贫知醉有回天日,早得闲为却日戈。
野烧青归烟髣髴,溪痕晴涨雪坡陀。
屠苏只对梅花饮,茅屋竹篱春意多。
简要说明
逐句注释
- “坎止流行一任他,年华其奈老夫何”:
- 字词:“坎止流行”,指顺随自然,进退自如,出自《汉书·贾谊传》;“其奈……何”,固定句式,表示拿……怎么办。
- 句意:人生的进退起伏就任由它去吧,岁月又能把我这老头子怎么样呢。
- “贫知醉有回天日,早得闲为却日戈”:
- 字词:“回天日”,有让人忘却烦恼、仿佛回到美好时光之意;“却日戈”,典出《淮南子》,鲁阳公与敌人作战,天色将晚,鲁阳公挥动长戈,太阳为之倒退三舍,这里指闲暇时光能让人忘却时间的流逝。
- 句意:贫穷的我知道醉酒能让我仿佛回到美好的时光,早早地获得闲暇就如同拥有了能让时间倒退的长戈。
- “野烧青归烟髣髴,溪痕晴涨雪坡陀”:
- 字词:“野烧”,野外焚烧草木;“髣髴”,同“仿佛”,隐隐约约;“坡陀”,形容地势起伏不平。
- 句意:野外焚烧过的地方隐隐约约有青草归来的迹象,晴天时溪水上涨,溪边的雪在起伏的地势上慢慢消融。
- “屠苏只对梅花饮,茅屋竹篱春意多”:
- 字词:“屠苏”,一种酒名,古代风俗,正月初一全家老小喝屠苏酒,以驱邪避瘟;“梅花”,象征高洁、坚韧。
- 句意:我只对着梅花饮下屠苏酒,在这茅屋竹篱之间,处处洋溢着浓浓的春意。
现代译文
人生的顺逆起伏我都任由它去,
岁月又能把我这老头怎样呢。
贫穷中我知晓醉酒能忘却烦恼,
早早清闲好似有长戈留住时光。
野外烧过处隐约有青草返青,
晴天溪水涨雪在坡上渐消融。
我对着梅花饮下屠苏美酒,
茅屋竹篱间满是盎然春意。
创作背景
方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首《元日》可能是他在某个春节,于乡村的茅屋中所作。在贫困与闲暇的生活中,诗人借元日这一节日,抒发自己随遇而安的心境和对生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“坎止流行”“却日戈”等,使诗歌内容更丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也含蓄地表达了诗人的心境和人生态度。
- 借景抒情:“野烧青归烟髣髴,溪痕晴涨雪坡陀”通过描写野外烧过处青草归来、溪水上涨雪消融的景色,借景抒发了诗人对自然生机的喜爱和对生活的乐观态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理和情感。如“屠苏只对梅花饮,茅屋竹篱春意多”,以简洁的语言描绘出一幅充满诗意的节日画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且充满生机的意境。诗人在元日这一特殊的日子里,通过对自然景色和自身生活状态的描写,展现出一种超脱尘世、安于平淡的心境,让读者感受到浓浓的春意和生活的美好。
常见问题
《元日》的作者和朝代是什么?
《元日》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《元日》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在元日(春节)时的生活场景与心境。表达了诗人随遇而安的豁达态度,展现了其在贫困与闲暇中的生活感悟,同时通过描写自然景色和节日活动,营造出一种闲适且充满春意的氛围。
《元日》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首《元日》可能是他在某个春节,于乡村的茅屋中所作。在贫困与闲暇的生活中,诗人借元日这一节日,抒发自己随遇而安的心境和对生活的感悟。
《元日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“坎止流行”“却日戈”等,使诗歌内容更丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也含蓄地表达了诗人的心境和人生态度。 借景抒情 :“野烧青归烟髣髴,溪痕晴涨雪坡陀”通过描写野外烧过处青草归来、溪水上涨雪消融的景色,借景抒发了诗人对自然生机的喜爱和对生活的乐观态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲...