元日

· 方岳

钓寂耕闲老病身,何堪附翼与攀鳞。
山中是处有诗思,天上自来无故人。
岁事共知双鬓雪,梅花又过一年春。
晴妍已有溪村兴,牛下柴车或可巾。

简要说明

这首诗以元日为背景,抒发了诗人晚年孤寂的心境。诗人感慨自己老病之身,无心攀附权贵,在山中自有诗兴,然而岁月流逝,双鬓已白。虽有溪边村落的晴妍之景引发兴致,但更多的是对时光和人生的感慨。

逐句注释

  • “钓寂耕闲老病身,何堪附翼与攀鳞”:
    • 字词:“钓寂耕闲”,指过着钓鱼、耕种的闲适孤寂生活;“附翼与攀鳞”,比喻依附帝王、权贵以成就功名。
    • 句意:我以钓鱼、耕种过着闲适孤寂的生活,又是老病之身,哪里还能去依附权贵求取功名呢。
  • “山中是处有诗思,天上自来无故人”:
    • 字词:“是处”,到处;“天上”,代指朝廷。
    • 句意:山中到处都能引发我的诗兴,但朝廷里从来就没有我的故人。
  • “岁事共知双鬓雪,梅花又过一年春”:
    • 字词:“岁事”,指一年的时光;“双鬓雪”,两鬓头发像雪一样白。
    • 句意:大家都知道一年的时光过去,我的两鬓又添了白发,梅花又开过,又是一年春天。
  • “晴妍已有溪村兴,牛下柴车或可巾”:
    • 字词:“晴妍”,晴朗美好;“柴车”,简陋的车子;“巾”,这里作动词,戴头巾,指以平民身份出游。
    • 句意:晴朗美好的天气已让我有了去溪边村落游玩的兴致,或许可以坐着牛车,以平民身份去游玩。

现代译文

我过着钓鱼耕种的闲适孤寂生活,且年老多病,
哪还能去依附权贵以求取功名呢。
山中处处都能引发我的诗兴,
朝廷里却从来没有我的故人。
大家都知道岁月流逝,我的两鬓已如白雪,
梅花又开过,又是一年春天过去了。
晴朗美好的天气让我有了去溪边村落游玩的兴致,
或许可以坐着牛车,以平民身份去游玩一番。

创作背景

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他远离朝廷,过着隐居的生活,在元日这一天,面对新年的到来,感慨时光流逝、人生境遇,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“钓寂耕闲”的闲适生活与“附翼攀鳞”的追逐功名形成对比,突出了诗人对平淡生活的选择和对权贵的不屑。“山中”的自在有诗思与“天上”无故人形成对比,强化了诗人远离朝廷后的心境。
    • 借景抒情:以“梅花又过一年春”之景,抒发了时光匆匆、岁月易逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“双鬓雪”“牛下柴车”等表述直白易懂,但又生动形象地描绘出诗人的形象和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、闲适又略带感慨的意境。前半部分展现了诗人的心境和对朝廷的态度,后半部分则通过岁时之景和出游之兴,进一步烘托出其复杂的情感,既有对时光流逝的无奈,又有对自然生活的喜爱。

常见问题

《元日》的作者和朝代是什么?

《元日》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《元日》主要写了什么?

这首诗以元日为背景,抒发了诗人晚年孤寂的心境。诗人感慨自己老病之身,无心攀附权贵,在山中自有诗兴,然而岁月流逝,双鬓已白。虽有溪边村落的晴妍之景引发兴致,但更多的是对时光和人生的感慨。

《元日》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他远离朝廷,过着隐居的生活,在元日这一天,面对新年的到来,感慨时光流逝、人生境遇,从而写下此诗。

《元日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“钓寂耕闲”的闲适生活与“附翼攀鳞”的追逐功名形成对比,突出了诗人对平淡生活的选择和对权贵的不屑。“山中”的自在有诗思与“天上”无故人形成对比,强化了诗人远离朝廷后的心境。 借景抒情 :以“梅花又过一年春”之景,抒发了时光匆匆、岁月易逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“双鬓雪”“牛下柴车”等表述直白易懂,但又生动形象地描绘出诗...