这首诗描绘了诗人简单朴素的生活,表达了他与世无争、看淡毁誉的心境。诗中提及自己身体不适时以读《易》排解,年老贫困常典当书籍,最后以四海明月下梅花飘雪的景象作结,流露出一种孤寂却又闲适的情感。
山中用放翁韵 其一
一盂之饭一盘蔬,底用横身犯毁誉。
与世无缘空落落,登山有道但徐徐。
体中不快惟读易,老去更贫常典书。
四海谁知今夜月,梅花飘雪缟吾庐。
与世无缘空落落,登山有道但徐徐。
体中不快惟读易,老去更贫常典书。
四海谁知今夜月,梅花飘雪缟吾庐。
简要说明
逐句注释
- “一盂之饭一盘蔬,底用横身犯毁誉”:
- 字词:“盂”,一种盛饮食的圆口器皿;“底用”,何用,哪里用得着;“横身”,投身、置身;“毁誉”,诋毁和赞誉。
- 句意:一顿饭不过一盂米饭一盘蔬菜,哪里用得着投身于世间的诋毁与赞誉之中。
- “与世无缘空落落,登山有道但徐徐”:
- 字词:“落落”,形容孤独、空旷的样子;“徐徐”,缓慢的样子。
- 句意:与这世间没有缘分,内心只觉空旷孤寂,登山有登山的方法,只需慢慢前行就好。
- “体中不快惟读易,老去更贫常典书”:
- 字词:“不快”,身体不舒服;“读易”,阅读《易经》;“典书”,典当书籍。
- 句意:身体不舒服的时候就只能读《易经》来排解,年纪大了更加贫困,常常需要典当书籍来维持生计。
- “四海谁知今夜月,梅花飘雪缟吾庐”:
- 字词:“四海”,指全国各地,这里泛指世间;“缟”,原指白色的绢,这里用作动词,意为覆盖、装点。
- 句意:这世间有谁知道今夜的明月呢,梅花如雪花般飘落,装点着我的茅屋。
现代译文
一顿饭就一盂米饭一盘蔬菜,
哪用得着投身于是非毁誉里。
和这世间没什么缘分,内心空荡荡,
登山有它的门道,只需慢慢走就行。
身体不舒服时只能读《易经》解闷,
年纪大了愈发贫困,常典当书籍度日。
这天下有谁知晓今夜这轮明月,
梅花像雪一样飘落,装点着我的茅屋。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。方岳为人刚正不阿,敢于直言,因而屡遭权贵排挤。这首诗可能是他在仕途不顺、历经坎坷后,隐居山中时所作。在山中他过着简朴的生活,借诗表达自己看淡世事、安于平淡的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗的前两句“一盂之饭一盘蔬,底用横身犯毁誉”直接表明自己对简单生活的满足和对世间毁誉的不屑,情感表达直白有力。
- 情景交融:最后两句“四海谁知今夜月,梅花飘雪缟吾庐”,描绘了一幅明月下梅花飘雪覆盖茅屋的清冷画面,将诗人孤寂的心境融入其中,景中含情,韵味悠长。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“体中不快惟读易,老去更贫常典书”,用平实的语言描述自己的生活状态,却能让读者深刻感受到诗人的处境和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从简单的饮食起居,到身体不适、年老贫困,再到最后四海明月下的梅花茅屋,展现出诗人远离尘世、遗世独立的形象,使读者仿佛置身于那座山中茅屋,感受到诗人内心的宁静与孤独。
常见问题
《山中用放翁韵 其一》的作者和朝代是什么?
《山中用放翁韵 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《山中用放翁韵 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人简单朴素的生活,表达了他与世无争、看淡毁誉的心境。诗中提及自己身体不适时以读《易》排解,年老贫困常典当书籍,最后以四海明月下梅花飘雪的景象作结,流露出一种孤寂却又闲适的情感。
《山中用放翁韵 其一》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。方岳为人刚正不阿,敢于直言,因而屡遭权贵排挤。这首诗可能是他在仕途不顺、历经坎坷后,隐居山中时所作。在山中他过着简朴的生活,借诗表达自己看淡世事、安于平淡的心境。
《山中用放翁韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前两句“一盂之饭一盘蔬,底用横身犯毁誉”直接表明自己对简单生活的满足和对世间毁誉的不屑,情感表达直白有力。 情景交融 :最后两句“四海谁知今夜月,梅花飘雪缟吾庐”,描绘了一幅明月下梅花飘雪覆盖茅屋的清冷画面,将诗人孤寂的心境融入其中,景中含情,韵味悠长。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“体中不快惟读易,老去更贫常典书”,...