次韵王尉赠别 其二

· 方岳

摩挲老砚欲生衣,煞欠梅花别后诗。
明月夜怜无客共,故人心岂不吾知。
相看白眼了无忤,除却青山更有谁。
但得秫田供醉梦,世情付与烂柯棋。

简要说明

这首诗是方岳回应王尉赠别之作,表达了诗人在别后对友人的思念之情。同时,展现了诗人孤高的品格,他不与世俗同流合污,只愿与青山为伴,以醉酒、下棋来超脱世情。

逐句注释

  • “摩挲老砚欲生衣,煞欠梅花别后诗”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸;“生衣”,指砚台因长久未用而生出类似衣物般的灰尘;“煞欠”,非常欠缺。
    • 句意:抚摸着那老旧的砚台,上面都快积满灰尘了,分别之后特别欠缺咏梅的诗篇。
  • “明月夜怜无客共,故人心岂不吾知”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“故人”,指王尉。
    • 句意:在明月夜,怜惜没有友人相伴,老朋友的心难道还不了解我吗。
  • “相看白眼了无忤,除却青山更有谁”:
    • 字词:“白眼”,表示对世俗的不屑;“忤”,抵触,不顺从。
    • 句意:彼此以白眼相看也毫不抵触,除了青山之外,还有谁能懂我呢。
  • “但得秫田供醉梦,世情付与烂柯棋”:
    • 字词:“秫田”,种植高粱的田地,可用来酿酒;“烂柯棋”,典出南朝梁任昉《述异记》,晋人王质进山砍柴,见二童子下棋,看完一局,斧柄已烂,回家后发现已过百年,后用“烂柯棋”表示世事变幻无常。
    • 句意:只要有高粱田能供我醉酒做梦,世间的人情世故就都交给这变幻无常的棋局吧。

现代译文

抚摸着老旧的砚台,上面都快积满灰尘了,
分别之后,我实在太缺少咏梅的诗篇。
明月夜,我怜惜没有友人相伴,
老朋友的心难道还不了解我吗。
我们彼此以白眼相看,却毫无抵触,
除了青山之外,还有谁能懂我呢。
只要有高粱田供我沉醉在梦乡,
世间的人情世故就交给这变幻无常的棋局吧。

创作背景

方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷,屡遭罢官。这首诗是他回应王尉赠别之作,具体创作时间难以精确确定。但结合他的生平经历,此时他或许已历经官场沉浮,对世情有所看淡,在与友人分别后,借诗抒发自己的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“烂柯棋”的典故运用,使诗歌增添了历史文化底蕴,形象地表达了诗人对世事无常的感慨,以及超脱世情的态度。
    • 借景抒情:明月夜的景色描写,烘托出诗人在分别后孤独寂寞的心境,借这一景抒发了对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。如“摩挲老砚欲生衣”,直白地写出砚台的陈旧,暗示诗人许久未曾作诗,体现出对友人别后的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、超脱的意境。明月夜无客相伴,与青山相看,只愿沉醉于酒梦,将世情付与棋局,展现出诗人远离世俗喧嚣,追求内心宁静的精神世界。

常见问题

《次韵王尉赠别 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵王尉赠别 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵王尉赠别 其二》主要写了什么?

这首诗是方岳回应王尉赠别之作,表达了诗人在别后对友人的思念之情。同时,展现了诗人孤高的品格,他不与世俗同流合污,只愿与青山为伴,以醉酒、下棋来超脱世情。

《次韵王尉赠别 其二》的创作背景是什么?

方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷,屡遭罢官。这首诗是他回应王尉赠别之作,具体创作时间难以精确确定。但结合他的生平经历,此时他或许已历经官场沉浮,对世情有所看淡,在与友人分别后,借诗抒发自己的情感和心境。

《次韵王尉赠别 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“烂柯棋”的典故运用,使诗歌增添了历史文化底蕴,形象地表达了诗人对世事无常的感慨,以及超脱世情的态度。 借景抒情 :明月夜的景色描写,烘托出诗人在分别后孤独寂寞的心境,借这一景抒发了对友人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚。如“摩挲老砚欲生衣”,直白地写出砚台的陈旧,暗示诗人许久未曾作诗,体现出对友人别后的情感变化。 意...