再用韵简赵簿

· 方岳

相逢倾盖几何时,世俗于君亦诡随。
但觉文名惊朽钝,径令诗腹化神奇。
别来已赋三秋句,久欲尊为一字师。
洗耳正须过习簿,强于太乙夜烧藜。

简要说明

这首诗是方岳再次用韵写给赵簿的诗。诗中表达了诗人与赵簿相逢后的感受,称赞赵簿文名显著,其诗作能化腐朽为神奇。还提及分别后自己对赵簿的思念与敬意,希望能与赵簿交流,认为和他交谈胜过太乙燃藜授书。

逐句注释

  • “相逢倾盖几何时,世俗于君亦诡随”:
    • 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,两车上的车盖倾斜接近,形容一见如故;“诡随”,这里指随波逐流、迎合世俗。
    • 句意:我们相逢一见如故到现在过了多久啊,在这世俗之中你却不随波逐流。
  • “但觉文名惊朽钝,径令诗腹化神奇”:
    • 字词:“朽钝”,指自己才思愚钝;“诗腹”,指写诗的才思。
    • 句意:只觉得你的文名让我这个才思愚钝的人惊叹,直接让我写诗的才思有了神奇的变化。
  • “别来已赋三秋句,久欲尊为一字师”:
    • 字词:“三秋”,指秋季三个月,这里表示分别时间久;“一字师”,指能纠正一个字的老师,泛指善于改正他人诗文的人。
    • 句意:分别以来我已经写了很多思念的诗句,很久就想尊你为我的一字师。
  • “洗耳正须过习簿,强于太乙夜烧藜”:
    • 字词:“洗耳”,表示恭敬地聆听;“习簿”,可能指赵簿担任的簿职;“太乙夜烧藜”,典故出自《三辅黄图·阁》,相传刘向在天禄阁校书时,有太乙神手持燃藜的拐杖来见他,并为他讲解天文地理等知识。
    • 句意:我正恭敬地等着去拜访你这位赵簿,觉得这比当年太乙神夜晚燃藜授书给刘向还要好。

现代译文

我们相逢一见如故已过了多少时光,
在这世俗里你却不随波逐流飘荡。
你的文名让我这愚钝之人很惊叹,
让我写诗的才思有了神奇的转变。
分别以来我已写下秋日思念诗句,
早就想尊你为我诗文的一字之师。
我正洗耳恭听等着去拜访赵簿你,
这比太乙神夜燃藜杖授书还惬意。

创作背景

方岳是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人与赵簿相识后,彼此欣赏,分别一段时间后,诗人对赵簿的文才依然十分钦佩,便再次用韵写诗给赵簿,以表达自己的思念和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“倾盖”“一字师”“太乙夜烧藜”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人委婉而生动地表达了自己与赵簿的相逢、对赵簿才学的敬重等情感。
    • 对比:“世俗于君亦诡随”将赵簿不随波逐流的品质与世俗之人形成对比,突出了赵簿的独特和诗人对他的赞赏。
  • 语言特色:语言较为直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达对赵簿的钦佩和思念之情,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其情感的强烈。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从相逢的感慨,到对赵簿文才的惊叹,再到分别后的思念和想尊其为“一字师”,最后表达洗耳恭听的期待,将诗人对赵簿的敬重和渴望交流的心情表达得淋漓尽致。

常见问题

《再用韵简赵簿》的作者和朝代是什么?

《再用韵简赵簿》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《再用韵简赵簿》主要写了什么?

这首诗是方岳再次用韵写给赵簿的诗。诗中表达了诗人与赵簿相逢后的感受,称赞赵簿文名显著,其诗作能化腐朽为神奇。还提及分别后自己对赵簿的思念与敬意,希望能与赵簿交流,认为和他交谈胜过太乙燃藜授书。

《再用韵简赵簿》的创作背景是什么?

方岳是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人与赵簿相识后,彼此欣赏,分别一段时间后,诗人对赵簿的文才依然十分钦佩,便再次用韵写诗给赵簿,以表达自己的思念和敬意。

《再用韵简赵簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“倾盖”“一字师”“太乙夜烧藜”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人委婉而生动地表达了自己与赵簿的相逢、对赵簿才学的敬重等情感。 对比 :“世俗于君亦诡随”将赵簿不随波逐流的品质与世俗之人形成对比,突出了赵簿的独特和诗人对他的赞赏。 语言特色 :语言较为直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达对赵簿的...