陪汪少卿游紫阳次梁倅韵

· 方岳

此行许老亦津津,连夜催将雪树春。
溪隔更无尘土事,山矜便识谪仙人。
云依栏过香仍湿,墨带冰磨句转新。
丘壑自容吾入社,不论五马两朱轮。

简要说明

这首诗记录了诗人陪同汪少卿游览紫阳的经历,描绘了游览过程中的所见所感。诗中展现了紫阳清幽的自然环境,表达了诗人对此次游玩的愉悦心情,以及对远离尘世、融入山水丘壑生活的向往。

逐句注释

  • “此行许老亦津津,连夜催将雪树春”:
    • 字词:“津津”,形容有滋味、兴味浓厚;“雪树春”,雪后的树木仿佛迎来春天,可能指雪后树木的景象充满生机。
    • 句意:这次出行就算是允许我这样的老者参与,我也感到兴致勃勃,连夜的时光好似催促着雪后的树木焕发出春天的气息。
  • “溪隔更无尘土事,山矜便识谪仙人”:
    • 字词:“溪隔”,以溪流相隔;“矜”,自负、夸耀;“谪仙人”,指李白,这里借指诗人自己或汪少卿等游玩之人。
    • 句意:隔着溪流,更没有尘世中的琐事烦扰,山峦仿佛也带着一种自负的神气,好像早就认识我们这些如同被贬谪到人间的仙人一样的游客。
  • “云依栏过香仍湿,墨带冰磨句转新”:
    • 字词:“香仍湿”,可能指云带着水汽和花香;“墨带冰磨”,在寒冷的环境中磨墨,墨汁仿佛带着冰的凉意。
    • 句意:云朵依傍着栏杆飘过,还带着湿润的香气,在带着冰意的情况下磨墨写诗,诗句反而更显新奇。
  • “丘壑自容吾入社,不论五马两朱轮”:
    • 字词:“丘壑”,指山水;“入社”,加入某种团体,这里指融入山水之间;“五马两朱轮”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,朱轮指显贵者所乘之车,这里代指高官显贵的身份和排场。
    • 句意:山水自然愿意接纳我融入其中,我也不在乎高官显贵的身份和排场。

现代译文

这次出行就算让我这老者参与,我也兴致盎然,
连夜的时光似乎催得雪后的树木有了春意。
隔着溪流再无尘世的繁杂之事,
山峦好似带着神气,早认出我们这些谪仙人。
云朵依着栏杆飘过,还带着湿润的香气,
在寒冷中磨墨写诗,诗句反而更加新奇。
山水自会接纳我融入这一方天地,
我才不管什么高官显贵的身份排场。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他陪同汪少卿游览紫阳时所作。此次游玩让他暂时摆脱了尘世的纷扰和仕途的不顺,从而借景抒情,表达了对山水生活的向往和对名利的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“山矜便识谪仙人”一句,将山拟人化,赋予山以人的神气和认知,生动地表现出诗人游玩时轻松愉悦的心境,仿佛山也对他们的到来表示欢迎。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色的描写,如“溪隔更无尘土事”“云依栏过香仍湿”,又有诗人情感的抒发,如“此行许老亦津津”“丘壑自容吾入社”,将自己对山水的喜爱和对尘世的超脱之情融入到景色之中,使诗歌意境深远。
  • 语言特色:语言清新自然,用词巧妙。如“雪树春”“香仍湿”“墨带冰磨”等表述,新颖独特,生动地描绘出了游览时的环境和氛围,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:通过对紫阳景色的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中描绘的溪流、山峦、云朵等自然景观,以及诗人在其中的感受,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的美好境界,传达出诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《陪汪少卿游紫阳次梁倅韵》的作者和朝代是什么?

《陪汪少卿游紫阳次梁倅韵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《陪汪少卿游紫阳次梁倅韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪同汪少卿游览紫阳的经历,描绘了游览过程中的所见所感。诗中展现了紫阳清幽的自然环境,表达了诗人对此次游玩的愉悦心情,以及对远离尘世、融入山水丘壑生活的向往。

《陪汪少卿游紫阳次梁倅韵》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他陪同汪少卿游览紫阳时所作。此次游玩让他暂时摆脱了尘世的纷扰和仕途的不顺,从而借景抒情,表达了对山水生活的向往和对名利的淡泊。

《陪汪少卿游紫阳次梁倅韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“山矜便识谪仙人”一句,将山拟人化,赋予山以人的神气和认知,生动地表现出诗人游玩时轻松愉悦的心境,仿佛山也对他们的到来表示欢迎。 情景交融 :诗中既有对自然景色的描写,如“溪隔更无尘土事”“云依栏过香仍湿”,又有诗人情感的抒发,如“此行许老亦津津”“丘壑自容吾入社”,将自己对山水的喜爱和对尘世的超脱之情融入到景色之中,使诗歌意境深远。...