蟹至十数日而价比异时特贵贫者只得忍口薄暮有以为饷者作诗回饷

· 方岳

蟹之风月元无价,只卖百钱那是钱。
醉堕多生贪爱业,贫随现在喜欢缘。
以名怒尔吾何敢,谓腹负予谁不然。
新与客尝秋已老,岂堪持到菊花前。

简要说明

这首诗围绕螃蟹展开,表达了诗人对螃蟹价格昂贵的感慨,同时融入了自身的贫况以及对当下获赠螃蟹的心境,展现出一种豁达又略带无奈的情感。

逐句注释

  • “蟹之风月元无价,只卖百钱那是钱”:
    • 字词:“风月”,原指清风明月,这里形容螃蟹所带来的雅趣;“元”,同“原”,本来。
    • 句意:螃蟹所带来的雅趣本是无价的,就算只卖百钱又哪能算钱呢。
  • “醉堕多生贪爱业,贫随现在喜欢缘”:
    • 字词:“多生”,多世;“贪爱业”,佛教用语,指因贪爱而造下的业障;“喜欢缘”,因喜欢而产生的缘分。
    • 句意:因醉心于螃蟹而造下多世的贪爱业障,贫穷却伴随着当下对螃蟹的这份喜欢缘分。
  • “以名怒尔吾何敢,谓腹负予谁不然”:
    • 字词:“以名怒尔”,因“横行将军”之名而对你发怒;“谓腹负予”,说肚子辜负了自己。
    • 句意:我怎敢因你“横行将军”的名号而对你发怒呢,说肚子辜负了自己,谁又不是这样呢。
  • “新与客尝秋已老,岂堪持到菊花前”:
    • 字词:“秋已老”,指秋天已到晚期;“菊花前”,指重阳节前后。
    • 句意:刚和客人品尝螃蟹,秋天已经到了晚期,怎么还能留着等到重阳节呢。

现代译文

螃蟹所带来的风雅趣味本就无价,
就算只卖百钱又怎能算得了钱。
我因沉醉于它而造下多世贪障,
贫穷却伴着我对它的喜爱缘分。
我怎敢因它“横行”之名而动怒,
说肚子辜负自己谁又不是如此。
刚和客人尝蟹秋天已经到了暮时,
哪还能留着等到菊花盛开时候。

创作背景

方岳生活在南宋,当时社会经济面临一定困境,物价波动较大。从诗中可知,螃蟹价格比平时贵很多,贫穷之人只能忍口。诗人在薄暮时分收到他人馈赠的螃蟹,有感而发创作此诗,反映出当时物价对生活的影响以及自己的生活境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默诙谐:诗中“以名怒尔吾何敢,谓腹负予谁不然”运用幽默的语言,将螃蟹拟人化,调侃自己不敢因螃蟹“横行”之名发怒,又以“腹负予”的说法增添了生活情趣,使诗歌富有幽默感。
    • 化用典故:“醉堕多生贪爱业”化用佛教的“业障”概念,赋予诗歌一定的哲理内涵,同时也体现出诗人在面对生活困境时豁达超脱的心态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又不失韵味。如“只卖百钱那是钱”“谁不然”等语句口语化,贴近生活,使读者能感受到诗人真实的生活状态和情感。
  • 意境营造:通过描写获赠螃蟹、与客品尝等场景,营造出一种温馨又略带感慨的意境。“秋已老”“岂堪持到菊花前”既点明了时令,又流露出时光易逝、生活无奈的情绪,使整首诗在幽默中蕴含着深沉的情感。

常见问题

《蟹至十数日而价比异时特贵贫者只得忍口薄暮有以为饷者作诗回饷》的作者和朝代是什么?

《蟹至十数日而价比异时特贵贫者只得忍口薄暮有以为饷者作诗回饷》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《蟹至十数日而价比异时特贵贫者只得忍口薄暮有以为饷者作诗回饷》主要写了什么?

这首诗围绕螃蟹展开,表达了诗人对螃蟹价格昂贵的感慨,同时融入了自身的贫况以及对当下获赠螃蟹的心境,展现出一种豁达又略带无奈的情感。

《蟹至十数日而价比异时特贵贫者只得忍口薄暮有以为饷者作诗回饷》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋,当时社会经济面临一定困境,物价波动较大。从诗中可知,螃蟹价格比平时贵很多,贫穷之人只能忍口。诗人在薄暮时分收到他人馈赠的螃蟹,有感而发创作此诗,反映出当时物价对生活的影响以及自己的生活境遇。

《蟹至十数日而价比异时特贵贫者只得忍口薄暮有以为饷者作诗回饷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默诙谐 :诗中“以名怒尔吾何敢,谓腹负予谁不然”运用幽默的语言,将螃蟹拟人化,调侃自己不敢因螃蟹“横行”之名发怒,又以“腹负予”的说法增添了生活情趣,使诗歌富有幽默感。 化用典故 :“醉堕多生贪爱业”化用佛教的“业障”概念,赋予诗歌一定的哲理内涵,同时也体现出诗人在面对生活困境时豁达超脱的心态。 语言特色 :语言通俗易懂,却又不失韵味。如“只...