次韵谢兄见寄

· 方岳

寒入吟肩兀蹇鞍,灞桥风雪几跻攀。
诸贤有意起更化,老我无能悔出山。
谈到时文真破碎,情知吾道转间关。
武元衡事传闻否,倦翼孤飞正欲还。

简要说明

这首诗是方岳回复兄长寄诗的次韵之作。诗中表达了诗人在仕途上的感慨,既有对时政变革的看法,也有对自身无能的感叹,以及想要归隐的愿望,整体情感基调较为沉郁。

逐句注释

  • “寒入吟肩兀蹇鞍,灞桥风雪几跻攀”:
    • 字词:“吟肩”,诗人的肩头;“兀”,高耸,这里形容骑在马上的姿态;“蹇鞍”,破旧的马鞍;“灞桥”,在今陕西西安,古人多于此送别,也是诗人踏雪寻诗之地;“跻攀”,攀登。
    • 句意:寒冷侵入诗人的肩头,骑着破旧的马艰难前行,就像在灞桥风雪中艰难攀登一样。
  • “诸贤有意起更化,老我无能悔出山”:
    • 字词:“诸贤”,指朝廷中的贤能之士;“更化”,指政治上的改革、变革;“老我”,诗人自称。
    • 句意:朝廷中的贤能之士有意进行政治变革,而我年老无能,后悔当初出山为官。
  • “谈到时文真破碎,情知吾道转间关”:
    • 字词:“时文”,当时流行的文章;“破碎”,支离破碎,不成体系;“吾道”,诗人所秉持的理想、主张;“间关”,崎岖、艰难。
    • 句意:谈到当时流行的文章,真是支离破碎不成样子,我也深知自己所秉持的理想之路愈发艰难。
  • “武元衡事传闻否,倦翼孤飞正欲还”:
    • 字词:“武元衡”,唐朝宰相,因主张削藩被藩镇势力派人刺杀;“倦翼孤飞”,疲惫的鸟儿独自飞翔,比喻诗人自己。
    • 句意:兄长你是否听说过武元衡的事情呢?我就像那只疲惫的鸟儿,正打算独自飞回,想要归隐了。

现代译文

寒冷钻进我的肩头,骑在破旧马鞍上颠簸前行,
如同在灞桥风雪中艰难地攀登。
朝廷贤能之士有意推动政治变革,
而我年老无能,后悔当初走出山林为官。
说起当下流行的文章,真是杂乱无章,
我深知自己坚持的理想之路愈发崎岖。
兄长你可曾听闻武元衡的故事?
我这只疲倦的孤鸟,正想飞回旧巢。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了官场的种种挫折之后所作。他看到朝廷有贤能之士想要进行改革,但自己却无能为力,从而产生了归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“灞桥风雪”和“武元衡事”两个典故。“灞桥风雪”营造出一种清苦、艰难的意境,暗示诗人在仕途上的坎坷;“武元衡事”则以武元衡的遭遇来影射当时复杂危险的政治环境,表达诗人对自身处境的担忧。
    • 对比:“诸贤有意起更化,老我无能悔出山”将朝廷贤能之士积极推动变革与自己的年老无能形成对比,突出了诗人的无奈和悔恨之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,以平实的语言表达了深刻的情感和复杂的心境。如“谈到时文真破碎,情知吾道转间关”,直白地表达了对当时文风的不满和对自己理想之路的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、凄凉的意境。开篇“寒入吟肩兀蹇鞍,灞桥风雪几跻攀”描绘出一幅寒冷、艰难的画面,为全诗奠定了基调。诗的后半部分通过对时政和自身处境的感慨,进一步强化了这种凄凉的氛围,最后以“倦翼孤飞正欲还”表达出想要归隐的愿望,使意境更加深沉。

常见问题

《次韵谢兄见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵谢兄见寄》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵谢兄见寄》主要写了什么?

这首诗是方岳回复兄长寄诗的次韵之作。诗中表达了诗人在仕途上的感慨,既有对时政变革的看法,也有对自身无能的感叹,以及想要归隐的愿望,整体情感基调较为沉郁。

《次韵谢兄见寄》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了官场的种种挫折之后所作。他看到朝廷有贤能之士想要进行改革,但自己却无能为力,从而产生了归隐的想法。

《次韵谢兄见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“灞桥风雪”和“武元衡事”两个典故。“灞桥风雪”营造出一种清苦、艰难的意境,暗示诗人在仕途上的坎坷;“武元衡事”则以武元衡的遭遇来影射当时复杂危险的政治环境,表达诗人对自身处境的担忧。 对比 :“诸贤有意起更化,老我无能悔出山”将朝廷贤能之士积极推动变革与自己的年老无能形成对比,突出了诗人的无奈和悔恨之情。 语言特色 :语言质...