送蔡子奇节推之官庐陵

· 方岳

春不多寒风已柔,数君到日正红稠。
庵藏澹叟诗成集,山护醉翁书满楼。
岸柳欲眠维鹢首,幕莲俱起看鳌头。
无忘晓殿三千字,一洗公孙富贵羞。

简要说明

这首诗是方岳送别蔡子奇前往庐陵赴任时所作。诗中描绘了庐陵的美好春光,提及庐陵的文化名人,表达了对友人赴任的期许,希望友人能牢记忠言,不贪图富贵,保持正直的品格。

逐句注释

  • “春不多寒风已柔,数君到日正红稠”:
    • 字词:“红稠”,指繁花盛开、色彩浓郁。
    • 句意:春天寒意已不多,风也变得柔和起来,预计你到达庐陵的时候,那里正是繁花似锦的时节。
  • “庵藏澹叟诗成集,山护醉翁书满楼”:
    • 字词:“澹叟”,可能指当地一位有诗作流传、被尊称为“澹叟”的文人;“醉翁”,指欧阳修,他号醉翁,庐陵是欧阳修的故乡。
    • 句意:庐陵的庵堂里收藏着澹叟的诗集,青山仿佛守护着醉翁满楼的诗书。
  • “岸柳欲眠维鹢首,幕莲俱起看鳌头”:
    • 字词:“维鹢首”,“鹢首”是古代船头画有鹢鸟的船,“维”有系、拴之意;“幕莲”,可能指幕府中的幕僚;“鳌头”,科举时代称中状元为独占鳌头,这里引申为在仕途上取得优异成绩。
    • 句意:岸边的柳树仿佛困倦欲眠,系着你的船只;幕府中的幕僚们会一同起来,期待你在仕途上取得优异成绩。
  • “无忘晓殿三千字,一洗公孙富贵羞”:
    • 字词:“晓殿三千字”,可能指在朝廷上向皇帝进言的长篇奏疏;“公孙”,一般认为指公孙弘,他以阿谀奉承、曲意逢迎皇帝而取得富贵,为人所诟病。
    • 句意:不要忘记在朝廷上慷慨陈词,用自己的才学和正直去洗刷像公孙弘那样贪图富贵的羞耻。

现代译文

春天的寒意已渐渐消散,风儿轻柔。
估计你到庐陵时,那里繁花正盛。
庐陵的庵堂藏着澹叟的诗集,
青山守护着醉翁满楼的诗书。
岸边柳树似要睡去,系着你的行船,
幕府幕僚都会盼你仕途顺遂。
不要忘记在朝堂上直抒己见,
去洗刷像公孙弘那样的富贵之羞。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,官场存在诸多弊病。蔡子奇要前往庐陵任职,方岳写此诗为其送行。诗人希望通过此诗表达对友人的期望,希望友人能在任上保持正直,不被官场的不良风气所沾染。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联描绘眼前春天的景象以及想象友人到庐陵时的繁花之景,为虚写;颔联提及庐陵实际存在的文化遗迹和名人,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:诗中运用了“醉翁”“公孙”等典故。“醉翁”欧阳修是庐陵文化的代表人物,借其典故增添了庐陵的文化底蕴;“公孙”的典故则表达了诗人对友人的劝诫,希望友人不贪图富贵,保持正直。
  • 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“庵藏澹叟诗成集,山护醉翁书满楼”“岸柳欲眠维鹢首,幕莲俱起看鳌头”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了春天的柔和、繁花的盛开、庐陵的文化氛围等,营造出一种既温馨又充满期许的意境。通过对友人的劝诫,使整首诗在温馨的送别氛围中蕴含着严肃的人生教诲。

常见问题

《送蔡子奇节推之官庐陵》的作者和朝代是什么?

《送蔡子奇节推之官庐陵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《送蔡子奇节推之官庐陵》主要写了什么?

这首诗是方岳送别蔡子奇前往庐陵赴任时所作。诗中描绘了庐陵的美好春光,提及庐陵的文化名人,表达了对友人赴任的期许,希望友人能牢记忠言,不贪图富贵,保持正直的品格。

《送蔡子奇节推之官庐陵》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,官场存在诸多弊病。蔡子奇要前往庐陵任职,方岳写此诗为其送行。诗人希望通过此诗表达对友人的期望,希望友人能在任上保持正直,不被官场的不良风气所沾染。

《送蔡子奇节推之官庐陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联描绘眼前春天的景象以及想象友人到庐陵时的繁花之景,为虚写;颔联提及庐陵实际存在的文化遗迹和名人,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :诗中运用了“醉翁”“公孙”等典故。“醉翁”欧阳修是庐陵文化的代表人物,借其典故增添了庐陵的文化底蕴;“公孙”的典故则表达了诗人对友人的劝诫,希望友人不贪图富贵,保持正直。 语言特色 :语言...