次韵郑司理时以掌故赘梱幕归未能也

· 方岳

二月江南柳正花,扶携贫病又天涯。
愁予夜雨莼鲈梦,老却春山笋蕨芽。
太白有芒兵未歇,杀青无补事堪嗟。
书生迂阔多如此,不为吟诗两鬓华。

简要说明

这首诗是方岳次韵郑司理之作,表达了诗人漂泊天涯、贫病交加的愁苦,对国家战事未歇的忧虑,以及自己空有学识却于事无补的感慨,展现出书生的无奈与悲叹。

逐句注释

  • “二月江南柳正花,扶携贫病又天涯”:
    • 字词:“柳正花”,柳树正开花,这里指柳树呈现出繁花似锦的景象;“扶携”,扶持,带着;“天涯”,形容路途遥远,这里指漂泊在外。
    • 句意:二月的江南,柳树繁花盛开,我却带着贫病之躯又漂泊到了远方。
  • “愁予夜雨莼鲈梦,老却春山笋蕨芽”:
    • 字词:“愁予”,使我发愁;“莼鲈梦”,用张翰见秋风起而思故乡莼羹、鲈鱼脍的典故,表达思乡之情;“老却”,使……老去,这里指春山的笋蕨芽随着时光流逝而变老。
    • 句意:夜雨让我陷入思乡的愁绪中,而春山的笋蕨芽也在时光中渐渐老去。
  • “太白有芒兵未歇,杀青无补事堪嗟”:
    • 字词:“太白”,指金星,古人认为太白星主兵戈之事,太白有芒表示有战事;“杀青”,指著作完成;“堪嗟”,值得叹息。
    • 句意:太白星闪耀着光芒,说明战事还未停歇,而我即使著作完成也于事无补,实在令人叹息。
  • “书生迂阔多如此,不为吟诗两鬓华”:
    • 字词:“迂阔”,不切实际;“两鬓华”,两鬓斑白。
    • 句意:书生大多就是这样不切实际,即使不吟诗,两鬓也已斑白了。

现代译文

二月的江南,柳树繁花正盛,
我却拖着贫病之躯漂泊远方。
夜雨勾起我思乡的愁绪,
春山的笋蕨芽也渐渐变老。
太白星闪耀,战事仍未平息,
我著书立说却于事无补,令人叹息。
书生大多如此不切实际,
即便不吟诗,两鬓也已斑白。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,战事不断。郑司理以掌故之职赘于幕府未能归来,方岳作此诗次韵相和。此时方岳或许也漂泊在外,贫病交加,面对国家动荡的局势,内心充满了忧虑和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“莼鲈梦”和“太白有芒”两个典故。“莼鲈梦”表达了诗人的思乡之情,使情感表达更加含蓄深沉;“太白有芒”则形象地暗示了当时战事未歇的社会现实,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“二月江南柳正花”描绘了江南二月柳花盛开的美景,但诗人却以“扶携贫病又天涯”与之形成鲜明对比,借美景反衬出自己漂泊天涯、贫病交加的愁苦之情。“老却春山笋蕨芽”通过描写春山笋蕨芽的老去,暗示时光的流逝和自己一事无成的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“愁予”“堪嗟”等词语,直白地抒发了诗人的愁苦和叹息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。夜雨、春山、太白星等意象的组合,展现出一种动荡不安的社会背景和诗人内心的愁苦。诗歌前半部分写景抒情,后半部分议论感慨,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的复杂情感。

常见问题

《次韵郑司理时以掌故赘梱幕归未能也》的作者和朝代是什么?

《次韵郑司理时以掌故赘梱幕归未能也》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵郑司理时以掌故赘梱幕归未能也》主要写了什么?

这首诗是方岳次韵郑司理之作,表达了诗人漂泊天涯、贫病交加的愁苦,对国家战事未歇的忧虑,以及自己空有学识却于事无补的感慨,展现出书生的无奈与悲叹。

《次韵郑司理时以掌故赘梱幕归未能也》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,战事不断。郑司理以掌故之职赘于幕府未能归来,方岳作此诗次韵相和。此时方岳或许也漂泊在外,贫病交加,面对国家动荡的局势,内心充满了忧虑和无奈。

《次韵郑司理时以掌故赘梱幕归未能也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“莼鲈梦”和“太白有芒”两个典故。“莼鲈梦”表达了诗人的思乡之情,使情感表达更加含蓄深沉;“太白有芒”则形象地暗示了当时战事未歇的社会现实,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“二月江南柳正花”描绘了江南二月柳花盛开的美景,但诗人却以“扶携贫病又天涯”与之形成鲜明对比,借美景反衬出自己漂泊天涯、贫病交加的愁苦之情。“老却春山笋...