这首诗主要围绕诗人陪吴总侍在研山的活动展开。描绘了暮江烟波的美景,表达了诗人对自身仕途和人生的感慨,以陶渊明自比表明归隐之心,还提及会遵守重九登高之约,体现出豁达的心境。
陪吴总侍集研山用赵端明送行韵
烟波画出暮江天,着我芦花明月船。
官满只称前进士,路贫休问小行年。
一归已后陶元亮,众论宁无班孟坚。
不负登临重九约,过江犹及菊花前。
官满只称前进士,路贫休问小行年。
一归已后陶元亮,众论宁无班孟坚。
不负登临重九约,过江犹及菊花前。
简要说明
逐句注释
- “烟波画出暮江天,着我芦花明月船”:
- 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水波;“著”,安置。
- 句意:傍晚的江天像是被烟雾笼罩的水波勾勒出的一幅画卷,江面上安置着我那艘在芦花和明月相伴下的小船。
- “官满只称前进士,路贫休问小行年”:
- 字词:“官满”,任官期满;“前进士”,指以前考中进士;“路贫”,仕途不顺;“小行年”,指年纪。
- 句意:任官期满后我也只能以从前的进士身份自居,仕途不顺就不要再过问我的年纪了。
- “一归已后陶元亮,众论宁无班孟坚”:
- 字词:“陶元亮”,即陶渊明,名潜,字元亮,东晋田园诗人,以归隐田园著称;“班孟坚”,即班固,东汉史学家、文学家,著有《汉书》。
- 句意:我一旦归隐后就会像陶渊明那样,众人的评论里难道就不会有像班固那样客观公正的记载吗。
- “不负登临重九约,过江犹及菊花前”:
- 字词:“重九”,即重阳节,有登高的习俗;“过江”,渡过江河;“菊花前”,指重阳节前后菊花盛开之时。
- 句意:我不会辜负重阳节登高的约定,渡江之后还能赶上在菊花盛开的时候。
现代译文
傍晚的江天被烟雾笼罩的水波勾勒成一幅画卷,
江面上有我那艘在芦花和明月相伴下的小船。
任官期满我只能以从前的进士身份自居,
仕途不顺就别再问我的年纪了。
我一旦归隐就会像陶渊明那样,
众人的评论里难道就没有像班固那样公正的记载?
我不会辜负重阳节登高的约定,
渡江之后还能赶上菊花盛开的时候。
创作背景
方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次遭人弹劾罢官。这首诗创作于他陪吴总侍在研山之时,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以看出,此时他可能任官期满,仕途不顺,由此引发了他对人生和归隐的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明和班固的典故。以陶渊明自比,表明自己有归隐田园的志向,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度;提及班固,暗示希望自己的行为和事迹能得到客观公正的评价。
- 借景抒情:开篇“烟波画出暮江天,着我芦花明月船”,描绘了暮江烟波、芦花明月的美景,通过这一画面表达出诗人此时闲适又略带感慨的心境,为下文抒发情感做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“官满只称前进士,路贫休问小行年”直白地表达了仕途不顺的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有自然美景之宁静,又有人生感慨之深沉的意境。前两句的暮江画面宁静优美,后几句则在表达归隐和人生态度时,透露出一种豁达又略带惆怅的氛围,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《陪吴总侍集研山用赵端明送行韵》的作者和朝代是什么?
《陪吴总侍集研山用赵端明送行韵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《陪吴总侍集研山用赵端明送行韵》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人陪吴总侍在研山的活动展开。描绘了暮江烟波的美景,表达了诗人对自身仕途和人生的感慨,以陶渊明自比表明归隐之心,还提及会遵守重九登高之约,体现出豁达的心境。
《陪吴总侍集研山用赵端明送行韵》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次遭人弹劾罢官。这首诗创作于他陪吴总侍在研山之时,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以看出,此时他可能任官期满,仕途不顺,由此引发了他对人生和归隐的思考。
《陪吴总侍集研山用赵端明送行韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和班固的典故。以陶渊明自比,表明自己有归隐田园的志向,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度;提及班固,暗示希望自己的行为和事迹能得到客观公正的评价。 借景抒情 :开篇“烟波画出暮江天,着我芦花明月船”,描绘了暮江烟波、芦花明月的美景,通过这一画面表达出诗人此时闲适又略带感慨的心境,为下文抒发情感做铺垫。 语言特色 :语言质朴自...