这首诗是方岳送别史子贯归家探亲并迎娶新娘之作。诗中先描绘了西湖的美好景致,接着想象史子贯归途的风光,表达了对友人的关切与不舍,最后劝勉友人不要因新婚而荒废学业。
送史子贯归觐且迎妇也
久住西湖梦亦佳,鹭朋鸥侣自烟沙。
江行枫叶几何里,春到梅梢次第花。
尽有好山容对榻,却因吾子转思家。
青灯书册夜深雨,莫为乘鸾学画鸦。
江行枫叶几何里,春到梅梢次第花。
尽有好山容对榻,却因吾子转思家。
青灯书册夜深雨,莫为乘鸾学画鸦。
简要说明
逐句注释
- “久住西湖梦亦佳,鹭朋鸥侣自烟沙”:
- 字词:“鹭朋鸥侣”,指与白鹭、鸥鸟为友,比喻隐居生活;“烟沙”,烟雾笼罩的沙滩。
- 句意:长久居住在西湖,连梦境都是美好的,与白鹭、鸥鸟为伴,生活在烟雾笼罩的沙滩边。
- “江行枫叶几何里,春到梅梢次第花”:
- 字词:“几何里”,多少里;“次第”,依次。
- 句意:你乘船在江上前行,沿途枫叶飘零,不知走了多少里路,春天到来,梅花也将依次绽放。
- “尽有好山容对榻,却因吾子转思家”:
- 字词:“对榻”,相对而卧,指相聚;“吾子”,对对方的敬称。
- 句意:这里有许多美好的山川可以让我们相聚对谈,却因为你要回家,反而勾起了我的思乡之情。
- “青灯书册夜深雨,莫为乘鸾学画鸦”:
- 字词:“青灯”,指油灯;“乘鸾”,传说中仙人乘鸾鸟飞行,这里借指新婚;“画鸦”,指女子化妆。
- 句意:深夜里,灯光照着书册,外面下着雨,希望你不要因为新婚而荒废了学业。
现代译文
长久住在西湖,连梦境都变得美好,
与白鹭、鸥鸟为伴,在烟雾沙滩逍遥。
你乘船沿江前行,枫叶飘落多少里程,
春天来临,梅花也会依次绽放争俏。
这里有无数好山,可让我们相对而谈,
只因你要回家,反倒勾起我思乡的煎熬。
深夜对着青灯和书册,外面雨声潇潇,
莫要因新婚燕尔,就把学业轻易抛掉。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是在友人史子贯归家探亲并迎娶新娘时所作。诗人与史子贯可能在西湖相聚过一段时间,建立了深厚的情谊,因此在送别友人时写下此诗,既表达不舍,又寄予劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联描绘西湖的隐居生活是实写,展现诗人当下的生活状态;颔联想象史子贯归途的江景与梅花,是虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:诗中多处写景,如“鹭朋鸥侣自烟沙”“江行枫叶几何里,春到梅梢次第花”,通过对西湖景色、旅途风光的描写,抒发了诗人对友人的不舍之情以及自己的思乡之意。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感。如“却因吾子转思家”直白地表达了因友人回家而引发的思乡之情。
- 意境营造:通过对西湖景色、江行风光以及深夜雨景的描写,营造出一种清幽、悠远的意境。既有离别的惆怅,又有对友人的关切与劝勉,使整首诗情感真挚,富有感染力。
常见问题
《送史子贯归觐且迎妇也》的作者和朝代是什么?
《送史子贯归觐且迎妇也》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《送史子贯归觐且迎妇也》主要写了什么?
这首诗是方岳送别史子贯归家探亲并迎娶新娘之作。诗中先描绘了西湖的美好景致,接着想象史子贯归途的风光,表达了对友人的关切与不舍,最后劝勉友人不要因新婚而荒废学业。
《送史子贯归觐且迎妇也》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是在友人史子贯归家探亲并迎娶新娘时所作。诗人与史子贯可能在西湖相聚过一段时间,建立了深厚的情谊,因此在送别友人时写下此诗,既表达不舍,又寄予劝勉。
《送史子贯归觐且迎妇也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联描绘西湖的隐居生活是实写,展现诗人当下的生活状态;颔联想象史子贯归途的江景与梅花,是虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :诗中多处写景,如“鹭朋鸥侣自烟沙”“江行枫叶几何里,春到梅梢次第花”,通过对西湖景色、旅途风光的描写,抒发了诗人对友人的不舍之情以及自己的思乡之意。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕...