这首诗围绕诗人重新整治郡宅旧有的飞泉之事展开,描绘了整治后飞泉的景色,表达了诗人对自然山水的喜爱和超脱官场、向往自由天地的情怀。
郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之
竹泉重理旧潺湲,能费亭前玉几竿。
云卧半檐晴亦雨,雪飞六月午犹寒。
野人久有烟霞癖,官屋何如天地宽。
白傅极知儿戏耳,一生水石作奇观。
云卧半檐晴亦雨,雪飞六月午犹寒。
野人久有烟霞癖,官屋何如天地宽。
白傅极知儿戏耳,一生水石作奇观。
简要说明
逐句注释
- “竹泉重理旧潺湲,能费亭前玉几竿”:
- 字词:“潺湲”,水慢慢流动的样子;“玉”,这里指竹子,以玉形容竹子的挺拔美好。
- 句意:重新整治竹泉,让它恢复了往日流水潺潺的样子,不过这花费了亭前几竿好竹子。
- “云卧半檐晴亦雨,雪飞六月午犹寒”:
- 字词:“云卧”,像云一样安卧,形容悠闲自在;“雪飞”,这里形容泉水飞溅如雪花。
- 句意:悠闲地躺在屋檐下,即使是晴天也感觉像在雨中;六月的中午,飞泉溅起的水珠如雪花般,让人还觉得寒意袭人。
- “野人久有烟霞癖,官屋何如天地宽”:
- 字词:“野人”,诗人自指,有山野之人的意思;“烟霞癖”,对山水胜景的爱好;“官屋”,指郡宅等官府居所。
- 句意:我长久以来就有喜爱山水的癖好,官府的居所哪里比得上天地广阔自由呢。
- “白傅极知儿戏耳,一生水石作奇观”:
- 字词:“白傅”,指白居易,他曾官至太子少傅;“儿戏”,这里指整治飞泉之事看似小事。
- 句意:白居易深知整治水石之事看似儿戏,但他一生都把与水石相关的景致当作奇景来欣赏。
现代译文
重新整治竹泉,让它又有了往日潺潺的流水,
不过这花费了亭前几竿美好的竹子。
悠闲地躺在屋檐下,晴天也似身处雨中,
六月的中午,飞溅的泉水如雪花,依旧透着寒意。
我长久以来就痴迷于山水胜景,
官府的居所哪有天地那般宽广自由。
白居易深知整治水石看似儿戏,
但他一生都把水石之景当作奇美之观。
创作背景
方岳是南宋诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在郡宅任职期间。郡宅原本有飞泉,但已荒废,诗人重新整治,在整治过程中及整治后欣赏到飞泉景色,从而有感而发,写下此诗,抒发自己对山水的热爱以及对官场束缚的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“云卧半檐晴亦雨,雪飞六月午犹寒”运用夸张的手法,描绘出飞泉的壮观和清凉,将飞泉溅起的水珠想象成雨和雪,增强了诗歌的艺术感染力。
- 对比:“官屋何如天地宽”将官府居所与天地进行对比,突出了诗人对自由广阔天地的向往。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“玉几竿”用玉来形容竹子,既写出了竹子的美好,又增添了诗歌的美感;“雪飞”“云卧”等词富有画面感,让读者能真切感受到飞泉的景色。
- 意境营造:通过对飞泉景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。前两联描绘飞泉的动态和清凉,后两联抒发诗人的情感,景与情相互交融,使整首诗充满了对自然的赞美和对自由生活的追求。
常见问题
《郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之》的作者和朝代是什么?
《郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之》主要写了什么?
这首诗围绕诗人重新整治郡宅旧有的飞泉之事展开,描绘了整治后飞泉的景色,表达了诗人对自然山水的喜爱和超脱官场、向往自由天地的情怀。
《郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之》的创作背景是什么?
方岳是南宋诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在郡宅任职期间。郡宅原本有飞泉,但已荒废,诗人重新整治,在整治过程中及整治后欣赏到飞泉景色,从而有感而发,写下此诗,抒发自己对山水的热爱以及对官场束缚的不满。
《郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“云卧半檐晴亦雨,雪飞六月午犹寒”运用夸张的手法,描绘出飞泉的壮观和清凉,将飞泉溅起的水珠想象成雨和雪,增强了诗歌的艺术感染力。 对比 :“官屋何如天地宽”将官府居所与天地进行对比,突出了诗人对自由广阔天地的向往。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象。如“玉几竿”用玉来形容竹子,既写出了竹子的美好,又增添了诗歌的美感;“雪飞”“云...