此诗围绕诗人重宿耕舍展开,回忆过往与当下的不同,感慨自己年岁渐长却依旧清贫,表达了对自己碌碌无为的惭愧,以及面对一同耕种之人的愧疚之情。
宿耕舍
题诗藓壁墨花新,俛仰之间迹已陈。
检点不同今老大,受持只是旧清贫。
蓬蔂笠渍班班雨,荷叶衫枯䔩䔩尘。
枉废春锄成底事,重来惭见耦耕人。
检点不同今老大,受持只是旧清贫。
蓬蔂笠渍班班雨,荷叶衫枯䔩䔩尘。
枉废春锄成底事,重来惭见耦耕人。
简要说明
逐句注释
- “题诗藓壁墨花新,俛仰之间迹已陈”:
- 字词:“墨花”,指题诗的墨迹;“俛仰”,即俯仰,形容时间短暂;“陈”,陈旧。
- 句意:曾在长满苔藓的墙壁上题诗,当时墨迹还很新鲜,可转眼间这痕迹已变得陈旧。
- “检点不同今老大,受持只是旧清贫”:
- 字词:“检点”,回顾、审视;“老大”,指年纪大;“受持”,坚持、保持。
- 句意:回顾过往,如今自己已年老,与过去有了诸多不同,但始终保持着过去的那份清贫。
- “蓬蔂笠渍班班雨,荷叶衫枯䔩䔩尘”:
- 字词:“蓬蔂笠”,用蓬蔂编成的斗笠;“渍”,沾染;“班班”,形容雨点的痕迹;“荷叶衫”,用荷叶制成或形似荷叶的衣衫;“䔩䔩”,灰尘堆积的样子。
- 句意:用蓬蔂编成的斗笠上还留着斑斑雨点的痕迹,荷叶制成的衣衫已经干枯,布满了灰尘。
- “枉废春锄成底事,重来惭见耦耕人”:
- 字词:“枉废”,白白地荒废;“春锄”,春耕时用的锄头,代指耕种之事;“耦耕人”,一起耕种的人。
- 句意:白白地荒废了多年的耕种时光,到底做成了什么事呢?再次来到这里,惭愧面对一同耕种的人。
现代译文
曾在长满苔藓的墙壁题诗,墨迹还新,
俯仰之间,那痕迹已变得陈旧不堪。
回顾往昔,如今我已年老变化多端,
唯有过去的那份清贫依然没有改变。
蓬蔂编成的斗笠沾染着斑斑雨点,
荷叶制成的衣衫干枯布满了灰尘。
白白荒废了多年的耕种时光,
再次归来,惭愧面对一同耕作的人。
创作背景
方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“今老大”“旧清贫”等表述可以推测,应是他晚年的作品。他可能在重宿耕舍时,回忆起自己过去的经历,感慨岁月流逝,自己却一事无成,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用今昔对比,“题诗藓壁墨花新,俛仰之间迹已陈”将过去题诗时墨迹新鲜与如今痕迹陈旧对比,“检点不同今老大,受持只是旧清贫”将现在的年老与过去对比,突出时光流逝和自己境遇未变的感慨。
- 借物抒情:通过描写“蓬蔂笠渍班班雨,荷叶衫枯䔩䔩尘”,借斗笠和衣衫的状态,抒发自己历经岁月沧桑、一事无成的落寞之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“枉废春锄成底事”直白地表达出自己对荒废时光的悔恨。用词精准,“班班”“䔩䔩”等叠词生动地描绘出斗笠和衣衫的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、落寞的意境。从题诗的陈旧痕迹,到自己年老清贫的现状,再到荒废耕种的愧疚,让读者感受到诗人内心的苦涩与无奈,仿佛能看到一位饱经风霜的老人在耕舍前感慨万千的画面。
常见问题
《宿耕舍》的作者和朝代是什么?
《宿耕舍》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《宿耕舍》主要写了什么?
此诗围绕诗人重宿耕舍展开,回忆过往与当下的不同,感慨自己年岁渐长却依旧清贫,表达了对自己碌碌无为的惭愧,以及面对一同耕种之人的愧疚之情。
《宿耕舍》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“今老大”“旧清贫”等表述可以推测,应是他晚年的作品。他可能在重宿耕舍时,回忆起自己过去的经历,感慨岁月流逝,自己却一事无成,从而写下此诗。
《宿耕舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用今昔对比,“题诗藓壁墨花新,俛仰之间迹已陈”将过去题诗时墨迹新鲜与如今痕迹陈旧对比,“检点不同今老大,受持只是旧清贫”将现在的年老与过去对比,突出时光流逝和自己境遇未变的感慨。 借物抒情 :通过描写“蓬蔂笠渍班班雨,荷叶衫枯䔩䔩尘”,借斗笠和衣衫的状态,抒发自己历经岁月沧桑、一事无成的落寞之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“枉...