饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈

· 方岳

谁肯低头老孟郊,譬之草木等荃茅。
倚松人好传闻久,采蕨山深梦寐劳。
飞兔妙摛青玉案,胎仙重脱紫云胞。
小奚容入江西社,四海眼空毋甚高。

简要说明

这首诗是方岳为回应饶监丞的赠诗而作,表达了对方岳对孟郊诗风的看法,同时赞美了饶监丞的才华,也展现了诗人自己的文学抱负和对诗坛的态度,有相互切磋诗艺、表达谦逊与自勉之意。

逐句注释

  • “谁肯低头老孟郊,譬之草木等荃茅”:
    • 字词:“老孟郊”,指唐代诗人孟郊;“荃茅”,荃和茅都是草名。
    • 句意:谁会愿意向孟郊低头,把孟郊的诗歌和他的诗风就像把草木都看作普通的荃茅一样(表示不看重孟郊)。
  • “倚松人好传闻久,采蕨山深梦寐劳”:
    • 字词:“倚松人”,可能指饶监丞,“倚松”有高洁之意;“采蕨”,典出伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食,象征隐居生活。
    • 句意:听闻饶监丞为人很好已经很久了,想象他在深山采蕨的隐居生活让我在梦中都为之劳神。
  • “飞兔妙摛青玉案,胎仙重脱紫云胞”:
    • 字词:“飞兔”,古代良马名,这里比喻饶监丞才思敏捷;“摛”,铺陈、舒展,“青玉案”,原是词牌名,这里代指文辞;“胎仙”,指鹤,“紫云胞”,鹤孵化的一种神秘说法,这里比喻饶监丞作品超凡脱俗。
    • 句意:饶监丞才思如飞兔般敏捷,能精妙地铺陈文辞;其作品像仙鹤脱胎于紫云中一样超凡脱俗。
  • “小奚容入江西社,四海眼空毋甚高”:
    • 字词:“小奚”,诗人自谦之词;“江西社”,指江西诗派;“眼空”,眼界高。
    • 句意:我这样微小之人若能容身于江西诗派,希望不要把眼界抬得太高。

现代译文

谁会愿意向老孟郊低头呢,
就好像把草木都当作普通的荃茅。
听闻那倚松而立的贤人名声已久,
想象他在深山采蕨的生活让我梦绕魂牵。
你才思如飞兔般敏捷,精妙地铺陈文辞,
作品像仙鹤脱胎于紫云一样超凡。
我这样微小之人若能进入江西诗派,
希望大家眼界不要抬得太高。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时诗坛流派众多,江西诗派在诗坛有一定影响力。饶监丞赠诗给方岳,诗中有“未能上下逐东野”之句,东野即孟郊。方岳便以此为契机,次韵回诗。这首诗反映了当时诗人们之间相互交流、切磋诗艺的文学氛围,同时也体现了方岳在诗坛中的自我定位和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“采蕨”用伯夷、叔齐的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感;“飞兔”“胎仙”等典故形象地赞美了饶监丞的才华和作品的超凡。
    • 对比衬托:首联将孟郊与一般草木作对比,表达自己对孟郊诗风的态度;同时通过赞美饶监丞,衬托出诗人对方的欣赏。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“妙摛”“重脱”等词生动地展现了饶监丞创作时的才华和作品的特质。同时,运用了比喻的修辞手法,使诗歌更加形象生动。
  • 意境营造:诗歌营造出一种文人之间相互交流、切磋的文雅意境,既有对他人才华的赞美,又有诗人自身的谦逊与自勉,展现出南宋诗坛文人的精神风貌和文学追求。

常见问题

《饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈》的作者和朝代是什么?

《饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈》主要写了什么?

这首诗是方岳为回应饶监丞的赠诗而作,表达了对方岳对孟郊诗风的看法,同时赞美了饶监丞的才华,也展现了诗人自己的文学抱负和对诗坛的态度,有相互切磋诗艺、表达谦逊与自勉之意。

《饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时诗坛流派众多,江西诗派在诗坛有一定影响力。饶监丞赠诗给方岳,诗中有“未能上下逐东野”之句,东野即孟郊。方岳便以此为契机,次韵回诗。这首诗反映了当时诗人们之间相互交流、切磋诗艺的文学氛围,同时也体现了方岳在诗坛中的自我定位和态度。

《饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“采蕨”用伯夷、叔齐的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感;“飞兔”“胎仙”等典故形象地赞美了饶监丞的才华和作品的超凡。 对比衬托 :首联将孟郊与一般草木作对比,表达自己对孟郊诗风的态度;同时通过赞美饶监丞,衬托出诗人对方的欣赏。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“妙摛”“重脱”等词生动地展现了饶监丞创作时的...