春行

· 方岳

藓石阑干一欠伸,垂杨无力不禁颦。
清明此去几何日,燕子未来谁可人。
病起不知双鬓雪,雨中老却一分春。
西山云卧蕨拳紫,待约溪翁饱食新。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日出行的所见所感,表达了时光流逝、容颜老去的感慨,同时流露出对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “藓石阑干一欠伸,垂杨无力不禁颦”:
    • 字词:“藓石”,长满苔藓的石头;“阑干”,纵横交错的样子;“欠伸”,打哈欠伸懒腰;“不禁颦”,经不起皱眉,形容柳枝柔弱。
    • 句意:在长满苔藓纵横交错的石头旁打了个哈欠伸了伸懒腰,垂杨柔弱无力,仿佛经不起风吹而皱起了眉头。
  • “清明此去几何日,燕子未来谁可人”:
    • 字词:“可人”,使人满意,合人心意。
    • 句意:清明离现在还有多少日子呢,燕子还没有飞来,有谁能让人感到惬意呢。
  • “病起不知双鬓雪,雨中老却一分春”:
    • 字词:“双鬓雪”,两鬓白发如雪;“老却”,使……老去。
    • 句意:病愈之后都没注意到两鬓已经白发如雪,在雨中又逝去了一分春光。
  • “西山云卧蕨拳紫,待约溪翁饱食新”:
    • 字词:“云卧”,指隐居;“蕨拳紫”,紫色卷曲如拳的蕨菜;“溪翁”,溪边的老人。
    • 句意:西山云雾缭绕处有紫色卷曲的蕨菜,等约上溪边的老人一起去饱尝新鲜的蕨菜。

现代译文

在长满苔藓的石头旁随意地打个哈欠伸伸懒腰,
垂杨柔弱无力,好像经不起风吹而皱起了眉头。
清明离现在还有多少时日啊,
燕子还没飞来,有谁能让我心生欢喜。
病好之后都没发觉两鬓已经白发如雪,
在雨中又逝去了一段美好的春光。
西山云雾缭绕中紫色的蕨菜卷曲如拳,
等约上溪边的老人一同去饱尝新鲜的美味。

创作背景

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但结合他的经历来看,可能是他在经历了人生波折、身体患病之后所作。诗中流露出对时光流逝的感慨和对闲适生活的向往,或许是他在仕途不顺、身体欠佳的情况下,内心渴望回归自然、享受宁静生活的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“藓石阑干”“垂杨无力”“雨中老却一分春”“西山云卧蕨拳紫”等,通过对春日景色的描写,抒发了诗人时光易逝、容颜老去的感慨,以及对宁静生活的向往之情。
    • 对比衬托:“病起不知双鬓雪”,将病愈后的自己与两鬓白发形成对比,突出时光在不知不觉中流逝,自己已经老去的伤感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了春日的景象和诗人的心境。如“垂杨无力不禁颦”,将垂杨拟人化,形象地写出了柳枝的柔弱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适而又略带伤感的意境。前半部分描绘春日景色,流露出诗人对时光的感慨;后半部分描绘西山的蕨菜,展现出对闲适生活的向往,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《春行》的作者和朝代是什么?

《春行》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《春行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日出行的所见所感,表达了时光流逝、容颜老去的感慨,同时流露出对闲适生活的向往。

《春行》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但结合他的经历来看,可能是他在经历了人生波折、身体患病之后所作。诗中流露出对时光流逝的感慨和对闲适生活的向往,或许是他在仕途不顺、身体欠佳的情况下,内心渴望回归自然、享受宁静生活的一种体现。

《春行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“藓石阑干”“垂杨无力”“雨中老却一分春”“西山云卧蕨拳紫”等,通过对春日景色的描写,抒发了诗人时光易逝、容颜老去的感慨,以及对宁静生活的向往之情。 对比衬托 :“病起不知双鬓雪”,将病愈后的自己与两鬓白发形成对比,突出时光在不知不觉中流逝,自己已经老去的伤感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但...