九日与同年沈贯卿饮月墅

· 方岳

自摘黄花插满头,谁怜白发不禁秋。
同年肯过卢仝屋,九日共登王粲楼。
天气政为吾辈设,酒香莫对俗人𥬠。
渠侬尽把茱萸看,更与渊明风马牛。

简要说明

这首诗是方岳在重阳节与同年好友沈贯卿相聚饮酒时所作。诗中抒发了诗人感慨时光易逝、白发染秋的惆怅,展现了与好友相聚登高的雅兴,同时表达了对俗人的不屑和对陶渊明式高雅情怀的向往。

逐句注释

  • “自摘黄花插满头,谁怜白发不禁秋”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,重阳节有插菊的习俗;“不禁秋”,经受不住秋的侵袭,形容年老体衰。
    • 句意:自己摘下菊花插满头顶,可又有谁会怜惜我这白发苍苍、已难承受秋寒的老人呢。
  • “同年肯过卢仝屋,九日共登王粲楼”:
    • 字词:“同年”,科举时代同榜考中的人互称同年;“卢仝屋”,卢仝是唐代诗人,这里诗人以卢仝自比,指自己的居所;“九日”,即重阳节;“王粲楼”,王粲是东汉末年文学家,曾登当阳城楼作《登楼赋》,这里泛指登高的楼阁。
    • 句意:同年好友肯到我这简陋的居所来,在重阳节这天和我一同登上高楼。
  • “天气政为吾辈设,酒香莫对俗人𥬠”:
    • 字词:“政”,通“正”;“𥬠”,滤酒。
    • 句意:这美好的天气正像是为我们这些人特意安排的,这美酒的香气可不要对着俗人来滤饮。
  • “渠侬尽把茱萸看,更与渊明风马牛”:
    • 字词:“渠侬”,方言,指他人;“茱萸”,一种植物,重阳节有佩戴茱萸的习俗;“风马牛”,即风马牛不相及,比喻两者毫无关联。
    • 句意:那些人只顾着把玩茱萸,他们和陶渊明的高雅情怀可相差太远,毫无关联。

现代译文

自己摘下黄菊插满了头顶,
有谁会怜惜我白发难禁秋。
同年好友肯来到我的小屋,
重阳节时一同登上了高楼。
这天气正像是为我们而设,
美酒飘香可别对俗人滤酒。
那些人只知把玩手中茱萸,
和渊明情怀真是相差远喽。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时朝政腐败,内忧外患。重阳节是传统节日,有登高、插菊、饮菊花酒等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在重阳节与同年好友沈贯卿相聚时所作。诗人借与好友相聚的机会,抒发了自己对时光流逝的感慨以及对世俗的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“卢仝屋”以卢仝自比,展现自己的清寒与高雅;“王粲楼”借王粲登楼的典故,增添了诗歌的文化底蕴和情感内涵;“渊明”则以陶渊明代表高雅的情怀,与“渠侬”形成鲜明对比,突出诗人对世俗的不屑。
    • 对比:将“吾辈”与“俗人”“渠侬”进行对比,“吾辈”享受着美好的天气和美酒,有着高雅的情趣;而“俗人”“渠侬”只知把玩茱萸,缺乏内涵,通过对比更凸显出诗人的孤傲和对高雅情怀的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“自摘黄花插满头,谁怜白发不禁秋”,通俗易懂却又饱含沧桑之感;“酒香莫对俗人𥬠”等语句,口语化的表达更显率真。
  • 意境营造:诗中通过描写重阳节的习俗,如插菊、登高、滤酒、看茱萸等场景,营造出一种节日氛围。同时,诗人将自己的感慨、与好友的相聚之乐以及对俗人的批判融入其中,使整首诗既有节日的热闹,又有诗人内心的孤独与对高雅的坚守,意境丰富而复杂。

常见问题

《九日与同年沈贯卿饮月墅》的作者和朝代是什么?

《九日与同年沈贯卿饮月墅》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《九日与同年沈贯卿饮月墅》主要写了什么?

这首诗是方岳在重阳节与同年好友沈贯卿相聚饮酒时所作。诗中抒发了诗人感慨时光易逝、白发染秋的惆怅,展现了与好友相聚登高的雅兴,同时表达了对俗人的不屑和对陶渊明式高雅情怀的向往。

《九日与同年沈贯卿饮月墅》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时朝政腐败,内忧外患。重阳节是传统节日,有登高、插菊、饮菊花酒等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在重阳节与同年好友沈贯卿相聚时所作。诗人借与好友相聚的机会,抒发了自己对时光流逝的感慨以及对世俗的不满。

《九日与同年沈贯卿饮月墅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“卢仝屋”以卢仝自比,展现自己的清寒与高雅;“王粲楼”借王粲登楼的典故,增添了诗歌的文化底蕴和情感内涵;“渊明”则以陶渊明代表高雅的情怀,与“渠侬”形成鲜明对比,突出诗人对世俗的不屑。 对比 :将“吾辈”与“俗人”“渠侬”进行对比,“吾辈”享受着美好的天气和美酒,有着高雅的情趣;而“俗人”“渠侬”只知把玩茱萸,缺乏内涵,...