这首诗是方岳在病中酬答王尉之作。诗中表达了诗人一生钟情山水的心事,描绘了自己晚年漂泊江湖的生活状态,展现了一种清逸的生活情趣,最后抒发了与友人重聚同游的期盼。
病中酬王尉
造物无何亦小儿,一生心事只山知。
江湖晚岁勤行李,风雨重阳倒接䍠。
砚老自研明月露,蟹香新在菊花时。
与君共住维摩室,何日重携鹤膝枝。
江湖晚岁勤行李,风雨重阳倒接䍠。
砚老自研明月露,蟹香新在菊花时。
与君共住维摩室,何日重携鹤膝枝。
简要说明
逐句注释
- “造物无何亦小儿”:
- 字词:“造物”,指创造万物的主宰,即上天;“无何”,无可奈何;“小儿”,比喻上天行事如同小儿般随意。
- 句意:上天行事无可奈何也像小儿一样随意。
- “一生心事只山知”:
- 字词:“心事”,诗人内心的想法、志向;“山知”,只有山能知晓。
- 句意:我一生的心事只有山能知道。
- “江湖晚岁勤行李”:
- 字词:“江湖”,指四方各地;“晚岁”,晚年;“勤行李”,频繁地出行。
- 句意:晚年在江湖各地频繁地奔波。
- “风雨重阳倒接䍠”:
- 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节;“倒接䍠”,一种头巾,这里化用典故,形容诗人不拘小节的状态。
- 句意:在风雨交加的重阳节,我戴着头巾,一副不拘小节的样子。
- “砚老自研明月露”:
- 字词:“砚老”,陈旧的砚台;“明月露”,比喻砚台中研墨的水如明月般清莹的露水。
- 句意:用陈旧的砚台自己研磨着如明月露般的墨水。
- “蟹香新在菊花时”:
- 字词:“蟹香”,螃蟹的香味;“菊花时”,菊花盛开的时节,即重阳节前后。
- 句意:新鲜肥美的螃蟹正赶上菊花盛开的时节。
- “与君共住维摩室”:
- 字词:“维摩室”,维摩诘居士的居室,这里借指生病修养的地方。
- 句意:我和你都像维摩诘居士一样在病中修养。
- “何日重携鹤膝枝”:
- 字词:“鹤膝枝”,一种手杖,形状如鹤膝。
- 句意:什么时候能再次一起携着手杖出游呢。
现代译文
上天行事无奈也像小儿般随意,
我一生的心事只有山能知悉。
晚年在江湖各地频繁地奔波,
风雨重阳我戴着头巾不拘仪。
用旧砚台研磨着如露的墨水,
新鲜螃蟹正逢菊花盛开之季。
我和你都如维摩居士在病里,
何时能再携手杖一起去游历。
创作背景
方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“江湖晚岁”等表述可以推测是他晚年之作。此时他或许正处于病中,王尉前来问候或有诗作相赠,方岳便写下此诗酬答,诗中流露出他对一生经历的感慨和对与友人同游的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:首句以“造物无何亦小儿”将上天比作小儿,兴发感慨,为全诗奠定了一种略带无奈又超脱的情感基调,引出下文对自己一生心事的抒发。
- 用典:“倒接䍠”和“维摩室”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“倒接䍠”展现出诗人不拘小节的形象,“维摩室”则暗示了诗人病中修养的情境,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,如“砚老自研明月露,蟹香新在菊花时”,用简洁的语言描绘出清逸的生活场景,却富有画面感。同时,诗句对仗较为工整,如“江湖晚岁勤行李,风雨重阳倒接䍠”,体现了一定的韵律美。
- 意境营造:诗歌营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前几句描绘了诗人晚年漂泊、病中研磨、赏菊品蟹的生活画面,体现出一种清逸超脱;而最后一句“何日重携鹤膝枝”则流露出对与友人重聚同游的期盼,使这种闲适的意境中又带有一丝惆怅。
常见问题
《病中酬王尉》的作者和朝代是什么?
《病中酬王尉》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《病中酬王尉》主要写了什么?
这首诗是方岳在病中酬答王尉之作。诗中表达了诗人一生钟情山水的心事,描绘了自己晚年漂泊江湖的生活状态,展现了一种清逸的生活情趣,最后抒发了与友人重聚同游的期盼。
《病中酬王尉》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“江湖晚岁”等表述可以推测是他晚年之作。此时他或许正处于病中,王尉前来问候或有诗作相赠,方岳便写下此诗酬答,诗中流露出他对一生经历的感慨和对与友人同游的向往。
《病中酬王尉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :首句以“造物无何亦小儿”将上天比作小儿,兴发感慨,为全诗奠定了一种略带无奈又超脱的情感基调,引出下文对自己一生心事的抒发。 用典 :“倒接䍠”和“维摩室”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“倒接䍠”展现出诗人不拘小节的形象,“维摩室”则暗示了诗人病中修养的情境,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言质朴自然,如“砚老自研明月露,蟹...