金陵怀古

· 方岳

过江诸老尽风流,煞有佳娱竟未酬。
杯滑酿成千古恨,角寒吹老一城秋。
蟹初上簖诗仍隽,燕已还家客自愁。
渔父不知兴废事,月明多在荻花洲。

简要说明

这首诗以金陵为背景,通过回顾历史、描绘当下景象,抒发了对历史兴衰的感慨和自身的羁旅愁思。诗中展现了曾经风流人物的遗憾,以及眼前金陵城的萧瑟秋景,最后借渔父的无知,强化了历史变迁的无常之感。

逐句注释

  • “过江诸老尽风流,煞有佳娱竟未酬”:
    • 字词:“过江诸老”,指东晋初年南渡长江的一些名士;“煞有”,很有;“酬”,实现。
    • 句意:当年南渡长江的那些名士都十分风流潇洒,他们有很多美好的娱乐追求,最终却未能实现。
  • “杯滑酿成千古恨,角寒吹老一城秋”:
    • 字词:“杯滑”,指饮酒无度;“角”,军中号角。
    • 句意:饮酒无度酿成了千古遗恨,寒冷的号角声仿佛吹老了整座金陵城的秋天。
  • “蟹初上簖诗仍隽,燕已还家客自愁”:
    • 字词:“簖”,插在水里拦捕螃蟹的竹栅栏;“隽”,意味深长。
    • 句意:螃蟹刚刚爬上竹簖,此时的诗依然意味深长,燕子已经回到巢穴,而客居之人却独自忧愁。
  • “渔父不知兴废事,月明多在荻花洲”:
    • 字词:“渔父”,捕鱼的老人;“荻花洲”,生长着荻草的沙洲。
    • 句意:渔父不了解历史的兴衰变迁之事,在明月照耀下常常在荻花洲上。

现代译文

当年南渡的诸多大佬都那么风流倜傥,
有那么多美好的乐事终究没能如愿。
贪杯误事酿成了千古的遗恨,
号角声寒吹老了整座金陵城的秋天。
螃蟹刚爬上竹簖,诗依旧韵味悠长,
燕子已归巢,客居之人独自哀愁。
渔父不懂得历史的兴亡之事,
明月下常在荻花丛生的沙洲。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国势衰微。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。诗人可能在游历金陵时,面对眼前的景象,联想到历史上的种种,结合南宋当时的局势,感慨万千,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗中提到“过江诸老”,通过回顾东晋名士的历史,影射南宋朝廷官员的不思进取、贪图享乐,借历史之事来讽刺当时的社会现实。
    • 情景交融:“角寒吹老一城秋”将寒冷的号角声与金陵城的秋景相结合,既描绘出秋景的萧瑟,又烘托出诗人内心的悲凉;“蟹初上簖诗仍隽,燕已还家客自愁”,以螃蟹、燕子等自然景象与诗人的客愁相互映衬,情景相生。
  • 语言特色:语言精炼而富有表现力,如“杯滑酿成千古恨”中“滑”字生动地写出了饮酒无度的状态;“角寒吹老一城秋”,“吹老”一词赋予了号角声以强大的感染力,使秋天的萧瑟之感更加浓郁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。前两联回顾历史,充满了遗憾与感慨;后两联描绘眼前之景,凸显出诗人的孤独与哀愁。最后以渔父的无知作结,进一步强化了历史兴衰无常、人生渺小无奈的意境。

常见问题

《金陵怀古》的作者和朝代是什么?

《金陵怀古》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《金陵怀古》主要写了什么?

这首诗以金陵为背景,通过回顾历史、描绘当下景象,抒发了对历史兴衰的感慨和自身的羁旅愁思。诗中展现了曾经风流人物的遗憾,以及眼前金陵城的萧瑟秋景,最后借渔父的无知,强化了历史变迁的无常之感。

《金陵怀古》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国势衰微。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。诗人可能在游历金陵时,面对眼前的景象,联想到历史上的种种,结合南宋当时的局势,感慨万千,从而创作了这首诗。

《金陵怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗中提到“过江诸老”,通过回顾东晋名士的历史,影射南宋朝廷官员的不思进取、贪图享乐,借历史之事来讽刺当时的社会现实。 情景交融 :“角寒吹老一城秋”将寒冷的号角声与金陵城的秋景相结合,既描绘出秋景的萧瑟,又烘托出诗人内心的悲凉;“蟹初上簖诗仍隽,燕已还家客自愁”,以螃蟹、燕子等自然景象与诗人的客愁相互映衬,情景相生。 语言特色 :语...