这首诗表达了诗人对方外生活的向往和对自身境遇的感慨。诗人认为自己并非适合幕府的人才,被江山美景吸引而来。虽在吟诗垂钓中获得乐趣,但也感叹自己时常命运坎坷,最后表明幽居生活虽清苦,却也能亲手开辟麦陇蔬畦,体现出一种豁达的心境。
次韵陈料院 其三
书册元非幕府才,江山牵率老夫来。
略分秋色归吟卷,又误春蓑下钓台。
有意及时常𫐘轲,无心于物莫惊猜。
幽居亦有穷生活,麦陇蔬畦手自开。
略分秋色归吟卷,又误春蓑下钓台。
有意及时常𫐘轲,无心于物莫惊猜。
幽居亦有穷生活,麦陇蔬畦手自开。
简要说明
逐句注释
- “书册元非幕府才,江山牵率老夫来”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“幕府”,古代将军的府署,这里泛指官府;“牵率”,牵引、带领。
- 句意:我本就不是适合在官府任职的人才,是这江山美景牵引着我来到这里。
- “略分秋色归吟卷,又误春蓑下钓台”:
- 字词:“略分”,略微分得;“吟卷”,指诗歌创作;“春蓑”,春日的蓑衣;“钓台”,钓鱼的地方。
- 句意:我略微分得这秋色融入我的诗歌创作中,又穿着春日的蓑衣,来到钓台钓鱼。
- “有意及时常𫐘轲,无心于物莫惊猜”:
- 字词:“及时”,指抓住时机有所作为;“𫐘轲”,道路坎坷不平,比喻人生遭遇挫折;“无心于物”,对身外之物没有刻意的追求。
- 句意:我有心在合适的时候有所作为,却常常命运坎坷;对身外之物没有刻意追求,就不要感到惊讶和猜疑。
- “幽居亦有穷生活,麦陇蔬畦手自开”:
- 字词:“幽居”,隐居;“穷生活”,清苦的生活;“麦陇”,麦田;“蔬畦”,菜畦。
- 句意:隐居生活虽然清苦,但我也能亲手开辟出麦田和菜畦。
现代译文
我本来就不是在官府任职的材料,
是这如画的江山牵引着我来到此间。
我把秋色融入诗中留下美好诗篇,
又披着春蓑来到钓台把时光消遣。
有心在适时有所作为却命运多舛,
对身外之物无心追求就不必惊怪。
隐居生活虽清苦也有别样的精彩,
我亲手开辟出麦田菜畦自得悠闲。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他被贬后隐居期间所作,通过对自己生活的描写和感慨,表达了对现实的不满和对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“有意及时常𫐘轲,无心于物莫惊猜”,将自己有心作为却命运坎坷和无心于物的态度形成对比,突出了诗人内心的无奈和豁达。
- 情景交融:诗中前两句“书册元非幕府才,江山牵率老夫来”以及“略分秋色归吟卷,又误春蓑下钓台”,将诗人的心境与江山、秋色、钓台等自然景色相融合,既展现了诗人对自然的热爱,也暗示了他对官场的疏离。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“麦陇蔬畦手自开”,用直白的语言描绘出隐居生活的场景,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带感慨的意境。诗人通过描写自己吟诗、垂钓、开辟麦陇蔬畦等生活场景,展现出隐居生活的宁静与自在,同时也透露出他对人生挫折的无奈和对未来的迷茫。
常见问题
《次韵陈料院 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵陈料院 其三》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵陈料院 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对方外生活的向往和对自身境遇的感慨。诗人认为自己并非适合幕府的人才,被江山美景吸引而来。虽在吟诗垂钓中获得乐趣,但也感叹自己时常命运坎坷,最后表明幽居生活虽清苦,却也能亲手开辟麦陇蔬畦,体现出一种豁达的心境。
《次韵陈料院 其三》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他被贬后隐居期间所作,通过对自己生活的描写和感慨,表达了对现实的不满和对宁静生活的向往。
《次韵陈料院 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“有意及时常𫐘轲,无心于物莫惊猜”,将自己有心作为却命运坎坷和无心于物的态度形成对比,突出了诗人内心的无奈和豁达。 情景交融 :诗中前两句“书册元非幕府才,江山牵率老夫来”以及“略分秋色归吟卷,又误春蓑下钓台”,将诗人的心境与江山、秋色、钓台等自然景色相融合,既展现了诗人对自然的热爱,也暗示了他对官场的疏离。 语言特色 :语言质朴自然,...