次韵陈料院 其二

· 方岳

涉世曾经几折肱,径须归卧北村灯。
往来屑屑无家燕,去住匆匆旦过僧。
浦淑舟寒秋婉娩,江湖人老雪鬅鬙。
草堂便在山深处,无复莼鲈累季鹰。

简要说明

这首诗围绕诗人的人生经历与心境展开,表达了历经世事沧桑后想要归隐的愿望。诗中描绘了自身漂泊无定的状态,以及对时光流逝、容颜老去的感慨,最后表明自己归隐山林、不再受世俗羁绊的决心。

逐句注释

  • “涉世曾经几折肱,径须归卧北村灯”:
    • 字词:“折肱”,本指折断手臂,这里用“三折肱为良医”的典故,比喻经历多次挫折;“径须”,直须,应当。
    • 句意:经历世事,多次遭受挫折,应当直接回到北村在灯下安卧。
  • “往来屑屑无家燕,去住匆匆旦过僧”:
    • 字词:“屑屑”,忙碌不安的样子;“旦过僧”,指暂时投宿寺院的行脚僧人。
    • 句意:像那忙碌不停、没有归宿的燕子一样往来奔波,又似匆匆来去、短暂停留的行脚僧人。
  • “浦淑舟寒秋婉娩,江湖人老雪鬅鬙”:
    • 字词:“浦淑”,可能是“浦溆”之误,指水边;“婉娩”,形容秋景柔和美好;“鬅鬙”,形容头发蓬乱。
    • 句意:在寒冷的秋季,小船停在水边,秋景柔和美好,而在江湖中漂泊的人已经老去,头发如雪般蓬乱。
  • “草堂便在山深处,无复莼鲈累季鹰”:
    • 字词:“莼鲈”,指莼菜和鲈鱼,用张翰(字季鹰)的典故,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼羹、鲈鱼脍,便辞官归家;“累”,羁绊。
    • 句意:草堂就在那深山之处,从此不再会因思念家乡美食而像张翰那样被羁绊。

现代译文

历经世事我多次遭受挫折,
应当直接回到北村伴灯而眠。
我像那忙碌无家的燕子般奔波,
又似匆匆来去的行脚僧人。
寒冷的秋天,小船停在水边,秋景柔美,
在江湖漂泊的我已然老去,头发蓬乱如霜。
草堂就在那幽深的山林里,
从此不会再因莼鲈美味而被羁绊。

创作背景

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,是他在历经官场沉浮、饱尝人生艰辛之后所作。在经历了诸多挫折后,诗人产生了归隐山林、远离尘世纷扰的想法,这首诗便是这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将自己比作“无家燕”和“旦过僧”,形象地表现出自己漂泊无定、居无定所的状态,生动地传达出内心的孤独与无奈。
    • 用典:运用“三折肱为良医”和“莼鲈之思”的典故,前者说明自己历经挫折,后者表明自己归隐的决心,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“江湖人老雪鬅鬙”,简洁直白地描绘出诗人年老体衰、饱经沧桑的形象。
  • 意境营造:通过描绘“浦淑舟寒秋婉娩”的秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人年老漂泊的心境相契合。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情,情景交融,将诗人想要归隐的情感融入到所描绘的景象和自身经历之中,使整首诗充满了深沉的感慨。

常见问题

《次韵陈料院 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵陈料院 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵陈料院 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的人生经历与心境展开,表达了历经世事沧桑后想要归隐的愿望。诗中描绘了自身漂泊无定的状态,以及对时光流逝、容颜老去的感慨,最后表明自己归隐山林、不再受世俗羁绊的决心。

《次韵陈料院 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,是他在历经官场沉浮、饱尝人生艰辛之后所作。在经历了诸多挫折后,诗人产生了归隐山林、远离尘世纷扰的想法,这首诗便是这种心境的体现。

《次韵陈料院 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将自己比作“无家燕”和“旦过僧”,形象地表现出自己漂泊无定、居无定所的状态,生动地传达出内心的孤独与无奈。 用典 :运用“三折肱为良医”和“莼鲈之思”的典故,前者说明自己历经挫折,后者表明自己归隐的决心,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“江湖人老雪鬅鬙”,简洁...