次韵王兄

· 方岳

江分晓色洗征衣,吾道非邪傥是欤。
与世无缘伤骨鲠,归田有日放眉舒。
虎头食肉亦安用,牛背看山却自如。
留得荷锄双手在,尽堪老瓦一轩渠。

简要说明

这首诗是方岳和王兄的唱和之作,表达了诗人仕途不顺、与世俗格格不入的感慨,流露出对归隐田园生活的向往,展现出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “江分晓色洗征衣”:
    • 字词:“江分晓色”,指清晨江面上分割出的天色;“征衣”,旅途或出征时穿的衣服,这里可引申为仕途奔波之衣。
    • 句意:清晨江面上的天色好像在洗涤我仕途奔波的衣衫。
  • “吾道非邪傥是欤”:
    • 字词:“吾道”,自己所秉持的道义、主张;“傥”,同“倘”,倘若;“欤”,语气词。
    • 句意:我所坚持的道义是不对的吗,还是其实是对的呢?
  • “与世无缘伤骨鲠”:
    • 字词:“与世无缘”,和世俗不相融合;“骨鲠”,比喻刚直。
    • 句意:因为性格刚直和世俗不相融合,这让我感到悲伤。
  • “归田有日放眉舒”:
    • 字词:“归田”,指辞官回乡;“放眉舒”,舒展眉头,心情放松。
    • 句意:如果有一天能辞官回乡,我就能舒展眉头心情放松了。
  • “虎头食肉亦安用”:
    • 字词:“虎头食肉”,典出《后汉书·班超传》,班超少有大志,相者称其“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”,后班超立功西域,封定远侯。这里指追求高官厚禄。
    • 句意:追求高官厚禄又有什么用呢。
  • “牛背看山却自如”:
    • 字词:“自如”,自在、舒适。
    • 句意:坐在牛背上看山却能自由自在、悠然自得。
  • “留得荷锄双手在”:
    • 字词:“荷锄”,扛着锄头。
    • 句意:只要还留着能扛锄头的双手。
  • “尽堪老瓦一轩渠”:
    • 字词:“老瓦”,指简陋的房屋;“轩渠”,形容大笑的样子。
    • 句意:就足以在简陋的房屋中开怀大笑了。

现代译文

清晨江面上的天色仿佛在洗涤我奔波仕途的衣衫,
我所坚持的道义到底是错还是对呢?
因为性格刚直与世俗格格不入,这让我满心悲伤,
若有一天能辞官归乡,我定能舒展紧锁的眉头。
追求高官厚禄又有什么意义呢,
坐在牛背上看山才自在悠然。
只要还留着能扛锄头的双手,
在简陋的房屋里也能开怀大笑。

创作背景

方岳生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他为人刚直,多次上书谏言,因此得罪权贵,仕途坎坷。这首诗是他和王兄唱和时所作,具体创作时间难以确定,但应是他在仕途不顺、内心苦闷之时,借诗表达对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“虎头食肉”运用班超的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时鲜明地表达了诗人对追求高官厚禄的不屑。
    • 对比:将“虎头食肉”的仕途追求与“牛背看山”的田园生活进行对比,突出了诗人对闲适自在的田园生活的喜爱和对仕途的厌倦。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深切地表达出诗人内心的想法和感受,如“与世无缘伤骨鲠,归田有日放眉舒”,直接抒发了仕途不顺的悲伤和对归田的期盼。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅江景、田园的画面,如“江分晓色”“牛背看山”等,营造出一种开阔、闲适的意境,表达了诗人对这种宁静生活的向往,同时也衬托出他在现实中的无奈与苦闷。

常见问题

《次韵王兄》的作者和朝代是什么?

《次韵王兄》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵王兄》主要写了什么?

这首诗是方岳和王兄的唱和之作,表达了诗人仕途不顺、与世俗格格不入的感慨,流露出对归隐田园生活的向往,展现出一种豁达超脱的心境。

《次韵王兄》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他为人刚直,多次上书谏言,因此得罪权贵,仕途坎坷。这首诗是他和王兄唱和时所作,具体创作时间难以确定,但应是他在仕途不顺、内心苦闷之时,借诗表达对归隐生活的向往。

《次韵王兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“虎头食肉”运用班超的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时鲜明地表达了诗人对追求高官厚禄的不屑。 对比 :将“虎头食肉”的仕途追求与“牛背看山”的田园生活进行对比,突出了诗人对闲适自在的田园生活的喜爱和对仕途的厌倦。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深切地表达出诗人内心的想法和感受,如“与世无缘伤骨鲠,归田有日放眉舒”,...