这首诗以诗人登上秋城所见之景为引,引发了对历史变迁、朝代兴亡的感慨,抒发了诗人对自身命运的迷茫以及对宁静闲适生活的向往之情。
白鹭亭
荻花芦叶老风烟,独上秋城思渺然。
白鹭不知如许事,赤乌又复几何年。
六朝往事秦淮水,一笛晚风江浦船。
我辈人今竟谁是,只堪渔艇夕阳边。
白鹭不知如许事,赤乌又复几何年。
六朝往事秦淮水,一笛晚风江浦船。
我辈人今竟谁是,只堪渔艇夕阳边。
简要说明
逐句注释
- “荻花芦叶老风烟,独上秋城思渺然”:
- 字词:“荻花”“芦叶”,秋天水边常见的植物;“老”,这里有历经沧桑之意;“风烟”,指自然景色;“秋城”,秋日的城;“渺然”,悠远、迷茫的样子。
- 句意:荻花和芦叶在风烟中显得沧桑,我独自登上秋日的城,思绪悠远迷茫。
- “白鹭不知如许事,赤乌又复几何年”:
- 字词:“如许事”,指像历史变迁等诸多事情;“赤乌”,是三国时期东吴孙权的年号,这里代指历史。
- 句意:白鹭不知道这些历史变迁的事情,从赤乌年号到现在又经过了多少年呢。
- “六朝往事秦淮水,一笛晚风江浦船”:
- 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,先后建都于建康(今南京);“秦淮水”,即秦淮河,是南京著名的河流;“江浦”,江边。
- 句意:六朝的往事就像秦淮河的水一样流逝,傍晚的江边上,一艘船上传来悠扬的笛声。
- “我辈人今竟谁是,只堪渔艇夕阳边”:
- 字词:“我辈人”,指像自己这样的人;“堪”,能、可以。
- 句意:我们这些人如今究竟算什么呢,只适合在夕阳下的渔艇中生活。
现代译文
荻花和芦叶在风烟中历经沧桑,
我独自登上秋日的城思绪迷茫。
白鹭不懂得这些历史的变迁,
从赤乌年间到现在又过了多少时光。
六朝的往事如秦淮河水流淌,
江边上一艘船传来晚风中的笛声悠扬。
我们这些人如今到底算什么呀,
只适合在夕阳下的渔艇中飘荡。
创作背景
方岳生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人登上秋城,看到眼前的自然景色和历史遗迹,联想到六朝的兴衰往事,感慨南宋朝廷也面临着类似的命运,从而创作了这首诗,以表达自己对历史和现实的深刻思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写荻花、芦叶、白鹭、秦淮河等自然景观和历史遗迹,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对现实的忧虑。
- 用典:“赤乌”“六朝”等典故的运用,使诗歌更具历史厚重感,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言古朴自然,简洁明快,如“荻花芦叶老风烟”一句,用简洁的语言勾勒出一幅沧桑的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉、略带惆怅的意境。诗人将历史与现实、自然与人事相结合,使读者感受到时光的流逝和世事的无常,引发人们对历史和人生的思考。
常见问题
《白鹭亭》的作者和朝代是什么?
《白鹭亭》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《白鹭亭》主要写了什么?
这首诗以诗人登上秋城所见之景为引,引发了对历史变迁、朝代兴亡的感慨,抒发了诗人对自身命运的迷茫以及对宁静闲适生活的向往之情。
《白鹭亭》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人登上秋城,看到眼前的自然景色和历史遗迹,联想到六朝的兴衰往事,感慨南宋朝廷也面临着类似的命运,从而创作了这首诗,以表达自己对历史和现实的深刻思考。
《白鹭亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写荻花、芦叶、白鹭、秦淮河等自然景观和历史遗迹,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对现实的忧虑。 用典 :“赤乌”“六朝”等典故的运用,使诗歌更具历史厚重感,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言古朴自然,简洁明快,如“荻花芦叶老风烟”一句,用简洁的语言勾勒出一幅沧桑的画面。 意境营造 :整首诗营造出一种悠远、深沉、略带惆怅的意境...