这首诗以诗人登上雨花台所见之景为切入点,通过描绘眼前的孤云落日、青山江水等自然景象,融入对历史兴亡的感慨和自身客愁的抒发,同时表达了诗人想要谈论时事却无人共鸣的孤独与无奈。
雨花台
孤云落日倚西风,历历兴亡望眼中。
山入六朝青未了,江浮五马恨无穷。
客愁已付葡萄绿,迳雨空余玛瑙红。
我亦欲谈当世事,无人唤醒紫髯翁。
山入六朝青未了,江浮五马恨无穷。
客愁已付葡萄绿,迳雨空余玛瑙红。
我亦欲谈当世事,无人唤醒紫髯翁。
简要说明
逐句注释
- “孤云落日倚西风,历历兴亡望眼中”:
- 字词:“孤云”,孤单的云朵;“历历”,清晰分明的样子。
- 句意:孤单的云朵和落日在西风中相依,历史的兴亡之事清晰地呈现在眼前。
- “山入六朝青未了,江浮五马恨无穷”:
- 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,都建都于建康(今江苏南京);“五马”,用典,《晋书·元帝纪》记载,晋代皇室姓司马,永嘉年间有五王同时南渡长江,后司马睿在建康建立东晋政权,后世用“五马渡江”指代晋室南渡之事。
- 句意:山峦历经六朝依旧郁郁葱葱,江水仿佛承载着五马渡江之事的无穷遗恨。
- “客愁已付葡萄绿,迳雨空余玛瑙红”:
- 字词:“葡萄绿”,指美酒;“玛瑙红”,指经雨的落花。
- 句意:客居他乡的愁绪已寄托给了美酒,小径上的雨过后只留下落花的残红。
- “我亦欲谈当世事,无人唤醒紫髯翁”:
- 字词:“紫髯翁”,指代有见识、能谈论时事的人。
- 句意:我也想谈论当今的世事,可惜没有人能唤醒像紫髯翁那样有见识的人来一起探讨。
现代译文
孤单的云朵与落日在西风中相依,
历史的兴亡清晰地映入我的眼底。
山峦历经六朝依然青葱翠绿,
江水好似载着五马渡江的无尽愁绪。
客居的愁闷已交付给杯中的美酒,
小径经雨只余下落花的残红。
我也想谈论当今世上的事情,
却无人能唤醒那有见识的紫髯翁。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国势衰微。雨花台位于南京,是历史上的军事要地和文人墨客登高怀古的场所。诗人登上雨花台,面对眼前的自然景象,联想到历史上在此发生的诸多兴亡之事,结合南宋当时的局势,不禁感慨万千,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘孤云、落日、青山、江水等自然景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对国家命运的忧虑。如“山入六朝青未了,江浮五马恨无穷”,借山的常青和江水的流淌,表达出历史的沧桑和无尽的遗恨。
- 用典:“五马”和“紫髯翁”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“五马”的典故暗示了历史上的朝代更迭和政权变迁,增添了诗歌的历史厚重感;“紫髯翁”则表达了诗人渴望有贤能之人一起谈论时事、拯救国家的心情。
- 语言特色:语言质朴而深沉,如“客愁已付葡萄绿,迳雨空余玛瑙红”,将抽象的客愁和眼前的实景相结合,用词自然却又饱含情感,使读者能深刻感受到诗人内心的愁绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种苍凉、沉郁的意境。孤云、落日、西风等意象的组合,以及对历史兴亡的感慨,共同构成了一个充满历史沧桑感和现实无奈感的意境,让读者仿佛置身于雨花台上,与诗人一同感受着历史与现实的交织。
常见问题
《雨花台》的作者和朝代是什么?
《雨花台》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《雨花台》主要写了什么?
这首诗以诗人登上雨花台所见之景为切入点,通过描绘眼前的孤云落日、青山江水等自然景象,融入对历史兴亡的感慨和自身客愁的抒发,同时表达了诗人想要谈论时事却无人共鸣的孤独与无奈。
《雨花台》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国势衰微。雨花台位于南京,是历史上的军事要地和文人墨客登高怀古的场所。诗人登上雨花台,面对眼前的自然景象,联想到历史上在此发生的诸多兴亡之事,结合南宋当时的局势,不禁感慨万千,从而创作了这首诗。
《雨花台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘孤云、落日、青山、江水等自然景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对国家命运的忧虑。如“山入六朝青未了,江浮五马恨无穷”,借山的常青和江水的流淌,表达出历史的沧桑和无尽的遗恨。 用典 :“五马”和“紫髯翁”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“五马”的典故暗示了历史上的朝代更迭和政权变迁,增添了诗歌的历史厚重感;“紫髯翁”则...