次韵郑佥判 其八

· 方岳

诗穷不易办亭材,只恁荒寒处处苔。
种秫便当终老去,爱花能有几人来。
生前尽足竹三迳,身外无穷水一杯。
未必诸贤知此意,柴门虽设不曾开。

简要说明

这首诗围绕诗人所处的居住环境与生活状态展开,表达了他安于荒寒、淡泊名利、向往闲适归隐生活的情感,同时也流露出不被他人理解的孤寂。

逐句注释

  • “诗穷不易办亭材,只恁荒寒处处苔”:
    • 字词:“诗穷”,诗人处于困窘之境;“恁”,如此;“荒寒”,荒凉冷落。
    • 句意:诗人处于困窘之境,难以置办建造亭子的材料,只能任由居所如此荒凉冷落,处处长满青苔。
  • “种秫便当终老去,爱花能有几人来”:
    • 字词:“秫”,高粱,可酿酒;“终老去”,终老一生。
    • 句意:种高粱酿酒,打算就这样终老一生,喜爱这些花的又能有几个人前来欣赏呢。
  • “生前尽足竹三径,身外无穷水一杯”:
    • 字词:“竹三径”,化用“三径”典故,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交,后以此指隐士住处;“无穷水”,指广阔的水流,寓意超脱的境界。
    • 句意:生前有像“三径”那样的竹林就已满足,身外之事如同那无尽的流水,只需一杯即可看淡。
  • “未必诸贤知此意,柴门虽设不曾开”:
    • 字词:“诸贤”,各位贤士。
    • 句意:未必那些贤士能理解我这种心意,虽然设置了柴门,但也不曾打开。

现代译文

诗人困窘难以置办建亭材料,
居所荒凉冷落处处长满青苔。
种高粱酿酒打算就此度余生,
喜爱花草又有几人会来欣赏。
生前有片竹林便已心满意足,
身外之事如水流一杯便看淡。
未必那些贤士能懂我的心意,
柴门虽然设置却也不曾打开。

创作背景

方岳生活在南宋时期,政治局势动荡,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他仕途不顺、隐居乡野时所作。在这种背景下,他通过诗歌表达自己对归隐生活的向往以及不被人理解的孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“竹三径”运用了“三径”的典故,借古人事迹来表达自己归隐的志趣,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:“爱花能有几人来”将自己对花的喜爱与他人的冷落形成对比,突出了自己的孤独以及不被理解。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以平实的语言表达深刻的情感,如“种秫便当终老去”直白地写出自己想要归隐终老的想法。
  • 意境营造:通过描绘荒寒的居所、长满青苔的地面、种秫的田园、幽静的竹林等景象,营造出一种清幽、孤寂的意境,很好地烘托出诗人淡泊名利、不被人理解的心境,使读者能深刻感受到他内心的情感。

常见问题

《次韵郑佥判 其八》的作者和朝代是什么?

《次韵郑佥判 其八》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵郑佥判 其八》主要写了什么?

这首诗围绕诗人所处的居住环境与生活状态展开,表达了他安于荒寒、淡泊名利、向往闲适归隐生活的情感,同时也流露出不被他人理解的孤寂。

《次韵郑佥判 其八》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,政治局势动荡,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他仕途不顺、隐居乡野时所作。在这种背景下,他通过诗歌表达自己对归隐生活的向往以及不被人理解的孤独。

《次韵郑佥判 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“竹三径”运用了“三径”的典故,借古人事迹来表达自己归隐的志趣,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比 :“爱花能有几人来”将自己对花的喜爱与他人的冷落形成对比,突出了自己的孤独以及不被理解。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,以平实的语言表达深刻的情感,如“种秫便当终老去”直白地写出自己想要归隐终老的想法。 意境营造 :通过...