这首诗是方岳次韵郑佥判之作,描绘了诗人渔隐生活的场景,表达了诗人对过往仕途奔波的厌倦,展现出一种宁静闲适的心境,同时希望友人不要急于离去,体现出对友情的珍视。
次韵郑佥判 其三
渔村留得旧蓑衣,鹭侣鸥朋共断矶。
衰发三千余丈白,倦游五十二年非。
清风明月天四壁,老木苍藤草半扉。
寂寞相从交有道,骊驹未可遽言归。
衰发三千余丈白,倦游五十二年非。
清风明月天四壁,老木苍藤草半扉。
寂寞相从交有道,骊驹未可遽言归。
简要说明
逐句注释
- “渔村留得旧蓑衣,鹭侣鸥朋共断矶”:
- 字词:“蓑(suō)衣”,用草或棕毛制成的防雨用具;“侣”“朋”,伙伴;“断矶”,突出水面的岩石。
- 句意:在渔村里还留着旧时的蓑衣,与白鹭、海鸥为伴,一同栖息在突出水面的岩石上。
- “衰发三千余丈白,倦游五十二年非”:
- 字词:“衰发”,稀疏变白的头发;“三千余丈”,夸张说法,源自李白“白发三千丈”;“倦游”,厌倦仕途奔波;“非”,错误,此处指对过去奔波的否定。
- 句意:稀疏的白发已经有三千多丈那么长(夸张),我厌倦了五十多年来的仕途奔波,觉得过去的行为是错误的。
- “清风明月天四壁,老木苍藤草半扉”:
- 字词:“清风明月”,指美好的自然景色;“天四壁”,以天空为四壁,形容环境开阔;“老木”,古老的树木;“苍藤”,青色的藤蔓;“半扉”,半扇门。
- 句意:只有清风和明月相伴,以天空为四壁,周围是古老的树木和青色的藤蔓,半扇柴门掩映在草丛中。
- “寂寞相从交有道,骊驹未可遽言归”:
- 字词:“寂寞相从”,在寂静的环境中相互陪伴;“交有道”,交往遵循道义;“骊驹(lí jū)”,黑色的小马,古代有《骊驹》诗,是客人将离时唱的歌,这里代指离别;“遽(jù)”,急忙。
- 句意:在这寂寞的环境中我们相互陪伴,交往有道义,你可不要急着说要回去。
现代译文
渔村里还保留着旧时的蓑衣,
我与白鹭、海鸥相伴在礁石上。
稀疏的白发像有三千多丈长,
五十多年的仕途奔波错得荒唐。
清风明月环绕,天空就是四壁,
老树上缠绕着藤蔓,柴门半掩在草丛里。
在这寂寞中我们道义相交在一起,
你可别急着唱着骊驹歌就把家还去。
创作背景
方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他经历了多年仕途波折后,对官场生活感到厌倦,选择回归渔村过闲适生活时所作。郑佥判是他的友人,两人相互唱和,此诗为方岳回应郑佥判之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“衰发三千余丈白”运用夸张手法,突出诗人白发之多、衰老之态,生动地表达出诗人对岁月流逝、仕途不顺的感慨。
- 用典:“骊驹未可遽言归”运用“骊驹”的典故,含蓄地表达出诗人希望友人不要急于离去的心情,增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:“清风明月天四壁,老木苍藤草半扉”通过描绘清幽宁静的自然景色,抒发了诗人远离尘世、淡泊宁静的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,如“渔村留得旧蓑衣”“老木苍藤草半扉”等语句,以简洁的文字勾勒出画面,却充满了生活气息和诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、寂寞而又闲适的意境。前六句描绘渔村生活场景,从渔隐的生活用具到自然景色,都展现出一种远离喧嚣的宁静。后两句表达对友情的珍视,使这种宁静的意境中又多了一份温暖的情感,让读者感受到诗人在寂寞中对友情的渴望与珍惜。
常见问题
《次韵郑佥判 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵郑佥判 其三》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵郑佥判 其三》主要写了什么?
这首诗是方岳次韵郑佥判之作,描绘了诗人渔隐生活的场景,表达了诗人对过往仕途奔波的厌倦,展现出一种宁静闲适的心境,同时希望友人不要急于离去,体现出对友情的珍视。
《次韵郑佥判 其三》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他经历了多年仕途波折后,对官场生活感到厌倦,选择回归渔村过闲适生活时所作。郑佥判是他的友人,两人相互唱和,此诗为方岳回应郑佥判之作。
《次韵郑佥判 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“衰发三千余丈白”运用夸张手法,突出诗人白发之多、衰老之态,生动地表达出诗人对岁月流逝、仕途不顺的感慨。 用典 :“骊驹未可遽言归”运用“骊驹”的典故,含蓄地表达出诗人希望友人不要急于离去的心情,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“清风明月天四壁,老木苍藤草半扉”通过描绘清幽宁静的自然景色,抒发了诗人远离尘世、淡泊宁静的心境。 语言特...