这首诗围绕除夕之夜展开,诗人感慨时光流逝、人生的悲欢离合,描绘了人情的冷漠和世路的艰难,同时也表达了在新春之际与家人共饮春酒、赏梅的期待,以及只要亲人康健自己便心境宽舒的朴素愿望。
除夜 其二
挑尽寒灯岁又残,一年弹指几悲欢。
人情何啻吴江冷,世路从来蜀道难。
春酒正须今夕共,梅花并作百年看。
团栾但得吾亲健,未办生涯意自宽。
人情何啻吴江冷,世路从来蜀道难。
春酒正须今夕共,梅花并作百年看。
团栾但得吾亲健,未办生涯意自宽。
简要说明
逐句注释
- “挑尽寒灯岁又残,一年弹指几悲欢”:
- 字词:“挑灯”,拨动灯芯使灯更亮;“弹指”,形容时间短暂。
- 句意:挑尽了寒灯,一年又要过去了,一年的时光转瞬即逝,其中经历了多少悲欢离合。
- “人情何啻吴江冷,世路从来蜀道难”:
- 字词:“何啻”,何止;“吴江”,水名,此处象征人情;“蜀道难”,借用李白《蜀道难》,形容世路艰险。
- 句意:人情何止像吴江的水一样冰冷,人生的道路向来就像蜀道一样艰难。
- “春酒正须今夕共,梅花并作百年看”:
- 字词:“春酒”,春节时饮用的酒;“百年看”,长久观赏。
- 句意:新春的美酒正应该在今晚与家人一同共饮,那绽放的梅花可以当作长久观赏的景致。
- “团栾但得吾亲健,未办生涯意自宽”:
- 字词:“团栾”,指家人团聚;“未办生涯”,没有安排好生活。
- 句意:只要家人能够团聚,亲人身体健康,就算没有安排好生活,心情自然也会宽舒。
现代译文
挑尽了寒灯,一年又到了尽头,
一年的时光如弹指般匆匆,饱含多少悲欢。
人情何止像吴江的水一样冰冷,
人生的道路向来就像蜀道一样艰难。
新春的美酒正适合在今晚与家人共饮,
绽放的梅花可以当作长久观赏的美景。
只要家人能够团聚,亲人身体健康,
就算生活还未安排好,心情也自然宽舒。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗创作于除夕之夜,在这个辞旧迎新的时刻,诗人面对时光的流逝,联想到自己在艰难世路中的种种遭遇,人情的冷暖,感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前半部分感慨时光、人情和世路的艰难,后半部分则转向家人团聚、亲人康健带来的宽慰,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对亲情的重视和在困境中寻求精神寄托的心态。
- 用典:“世路从来蜀道难”运用李白《蜀道难》的典故,形象地描绘出人生道路的崎岖艰险,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,如“挑尽寒灯岁又残”“春酒正须今夕共”等诗句,用简洁的语言描绘出生活场景,却蕴含着深刻的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种既感慨又温暖的意境。前半部分描绘了寒灯、吴江等意象,烘托出时光流逝、人情冷漠、世路艰难的凄凉之感;后半部分则通过春酒、梅花、家人团聚等意象,营造出温馨、和美的氛围,体现出诗人在困境中依然对生活充满希望和对亲情的珍视。
常见问题
《除夜 其二》的作者和朝代是什么?
《除夜 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《除夜 其二》主要写了什么?
这首诗围绕除夕之夜展开,诗人感慨时光流逝、人生的悲欢离合,描绘了人情的冷漠和世路的艰难,同时也表达了在新春之际与家人共饮春酒、赏梅的期待,以及只要亲人康健自己便心境宽舒的朴素愿望。
《除夜 其二》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗创作于除夕之夜,在这个辞旧迎新的时刻,诗人面对时光的流逝,联想到自己在艰难世路中的种种遭遇,人情的冷暖,感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的复杂情感。
《除夜 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分感慨时光、人情和世路的艰难,后半部分则转向家人团聚、亲人康健带来的宽慰,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对亲情的重视和在困境中寻求精神寄托的心态。 用典 :“世路从来蜀道难”运用李白《蜀道难》的典故,形象地描绘出人生道路的崎岖艰险,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,如“挑尽寒灯岁又残”“春酒...