这首诗围绕友人白大监馈赠酒和冰炭之事展开。先表达对友人雪中记挂自己的感激,接着描绘酒的珍贵与美好,再表明自己不会因生活困顿而刻意求贷,最后提及期待明朝的花信,会精心准备迎接,展现出诗人乐观豁达的心境。
桂子白大监𫗵酒冰炭
尺雪专为我辈寒,故人亦肯记袁安。
麒麟红作千金直,鹦鹉绿随双玉干。
贷米不烦临古帖,敲门未敢兀吟鞍。
明朝第一番花信,也办琼丝翠缕盘。
麒麟红作千金直,鹦鹉绿随双玉干。
贷米不烦临古帖,敲门未敢兀吟鞍。
明朝第一番花信,也办琼丝翠缕盘。
简要说明
逐句注释
- “尺雪专为我辈寒,故人亦肯记袁安”:
- 字词:“尺雪”,指积雪深厚;“故人”,老朋友,这里指白大监;“袁安”,东汉人,有一年大雪,人们都外出乞食,只有袁安因不愿打扰他人而僵卧家中。后常以“袁安困雪”形容人困于困境。
- 句意:厚厚的积雪似乎专门为我们这些人带来寒冷,而老朋友也还记得处于困境中的我。
- “麒麟红作千金直,鹦鹉绿随双玉干”:
- 字词:“麒麟红”,可能指酒的颜色如同麒麟身上的红色,形容酒的珍贵;“鹦鹉绿”,同样形容酒的色泽;“双玉”,一般指酒杯。
- 句意:这酒如同珍贵的麒麟红,价值千金,那如鹦鹉绿般的美酒在双玉杯中渐渐饮尽。
- “贷米不烦临古帖,敲门未敢兀吟鞍”:
- 字词:“贷米”,借贷粮食;“临古帖”,临摹古代字帖,这里可能表示以文雅之事代替求贷;“兀吟鞍”,独自在马鞍上吟诗,有悠然自得之意。
- 句意:我不会因为缺粮而去麻烦别人,也不敢轻易上门打扰友人,只是独自悠然地吟诗。
- “明朝第一番花信,也办琼丝翠缕盘”:
- 字词:“花信”,花信风,应花期而来的风,这里指春天的消息;“琼丝翠缕盘”,可能指用精美的丝线和翠绿的装饰来迎接花信。
- 句意:明天春天的第一番花信就要来了,我也要准备好精美的装饰来迎接。
现代译文
厚厚的积雪专门为我们带来彻骨的寒冷,
老朋友还记挂着困境中的我情谊深长。
那酒红如麒麟价值千金无比珍贵,
翠绿的美酒在双玉杯中慢慢饮光。
我不会为了借米去临摹古帖求帮,
也不敢随意敲门打扰你独自吟唱。
明天春天的第一番花信即将来到,
我也要备好琼丝翠缕把它来迎赏。
创作背景
方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,文人生活有时较为困顿。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“尺雪”可知是在冬季。诗人可能当时生活并不宽裕,正处于类似“袁安困雪”的境地,而友人白大监雪中送酒和冰炭,让诗人十分感动,于是写下此诗表达感激与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“袁安困雪”的典故,既形象地写出自己当时的困境,又体现出自己如袁安般坚守的品格,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:以“尺雪”的寒冷与友人馈赠带来的温暖形成对比,突出友人的情谊;“贷米不烦”与友人主动馈赠形成对比,展现出诗人的自尊与清高。
- 语言特色:语言较为典雅,如“麒麟红”“鹦鹉绿”等描写,生动形象地描绘出酒的珍贵与色泽,富有美感。同时用词精准,如“专”“肯”等字,将诗人的情感细腻地表达出来。
- 意境营造:诗中前两句营造出一种寒冷、孤寂的氛围,衬托出友人情谊的温暖;后两句则描绘出对春天的期待,营造出一种积极乐观的意境,使整首诗的情感从困境中的感激转变为对美好未来的向往。
常见问题
《桂子白大监𫗵酒冰炭》的作者和朝代是什么?
《桂子白大监𫗵酒冰炭》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《桂子白大监𫗵酒冰炭》主要写了什么?
这首诗围绕友人白大监馈赠酒和冰炭之事展开。先表达对友人雪中记挂自己的感激,接着描绘酒的珍贵与美好,再表明自己不会因生活困顿而刻意求贷,最后提及期待明朝的花信,会精心准备迎接,展现出诗人乐观豁达的心境。
《桂子白大监𫗵酒冰炭》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,文人生活有时较为困顿。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“尺雪”可知是在冬季。诗人可能当时生活并不宽裕,正处于类似“袁安困雪”的境地,而友人白大监雪中送酒和冰炭,让诗人十分感动,于是写下此诗表达感激与心境。
《桂子白大监𫗵酒冰炭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“袁安困雪”的典故,既形象地写出自己当时的困境,又体现出自己如袁安般坚守的品格,丰富了诗歌的内涵。 对比 :以“尺雪”的寒冷与友人馈赠带来的温暖形成对比,突出友人的情谊;“贷米不烦”与友人主动馈赠形成对比,展现出诗人的自尊与清高。 语言特色 :语言较为典雅,如“麒麟红”“鹦鹉绿”等描写,生动形象地描绘出酒的珍贵与色泽,富有美感。同时...