用叶司理韵简赵尉

· 方岳

灞桥曾系雪中鞍,本自无愁可得宽。
山雨吹灯留客醉,官梅隔屋挟诗寒。
月明乌鹊占佳晤,莼老鲈鱼梦故关。
住近短墙通草径,却须时一过方干。

简要说明

这首诗是方岳用叶司理的韵写给赵尉的。诗中回忆了往昔雪中经历,描绘了当下留客醉饮、与诗相伴的情景,表达了对佳晤的期盼和对故乡的思念之情,最后邀请赵尉时常来访。

逐句注释

  • “灞桥曾系雪中鞍,本自无愁可得宽”:
    • 字词:“灞桥”,在长安东,是古人折柳送别之处;“宽”,缓解、排遣。
    • 句意:曾经在灞桥的雪中系过马鞍,本来就没有忧愁需要排遣。
  • “山雨吹灯留客醉,官梅隔屋挟诗寒”:
    • 字词:“官梅”,官府种植的梅花;“挟”,带着。
    • 句意:山间的雨吹灭了灯,留客人沉醉,隔着屋子的官府梅花带着诗的寒意。
  • “月明乌鹊占佳晤,莼老鲈鱼梦故关”:
    • 字词:“乌鹊”,乌鸦和喜鹊,这里象征某种预兆;“占”,占卜、预示;“佳晤”,美好的会面;“莼老鲈鱼”,用西晋张翰见秋风起,思念故乡莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归乡的典故。
    • 句意:明月下乌鹊的出现预示着美好的会面,想起莼菜老了、鲈鱼肥了,不禁梦到故乡。
  • “住近短墙通草径,却须时一过方干”:
    • 字词:“方干”,晚唐诗人,此处作者以方干自比。
    • 句意:你住的地方靠近短墙,有草径相通,你应该时常来拜访我。

现代译文

曾经在灞桥的雪中系过马鞍,
本来就没有忧愁需要去排遣。
山间的雨吹灭了灯火,留客人沉醉,
隔着屋子的梅花带着诗的清寒。
明月下乌鹊预示着美好的会面,
想起故乡的莼菜鲈鱼不禁梦绕故园。
你住处靠近短墙还有草径相通,
可要时常来我这像方干一样的人身边。

创作背景

方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在为官期间所作。可能当时他与赵尉交往密切,以诗简的形式表达情感和邀约。南宋时期,社会局势动荡,文人常借诗抒发对人生的感慨和对故乡的思念,方岳这首诗也体现了这一时代背景下文人的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“灞桥”“莼老鲈鱼”“方干”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“灞桥”增添了一种历史的沧桑感和离别氛围;“莼老鲈鱼”表达了诗人对故乡的思念和对归隐生活的向往;以“方干”自比,体现了诗人的文人情怀和对自身才华的认可。
    • 情景交融:“山雨吹灯留客醉,官梅隔屋挟诗寒”,将山间雨、熄灭的灯、留客的情景以及带着寒意的梅花相结合,营造出一种清幽、雅致且略带孤寂的氛围,景中含情,表达了诗人当下的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“月明乌鹊占佳晤”一句,简洁地描绘出一幅明月下乌鹊的画面,同时又蕴含着对美好会面的期待,生动形象,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史韵味又有现实生活气息的意境。从回忆灞桥的雪中经历,到描绘当下的山雨、梅花,再到对佳晤的期盼和对故乡的思念,最后发出邀约,意境层层递进,给人以丰富的想象空间,展现出诗人复杂而细腻的情感世界。

常见问题

《用叶司理韵简赵尉》的作者和朝代是什么?

《用叶司理韵简赵尉》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《用叶司理韵简赵尉》主要写了什么?

这首诗是方岳用叶司理的韵写给赵尉的。诗中回忆了往昔雪中经历,描绘了当下留客醉饮、与诗相伴的情景,表达了对佳晤的期盼和对故乡的思念之情,最后邀请赵尉时常来访。

《用叶司理韵简赵尉》的创作背景是什么?

方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在为官期间所作。可能当时他与赵尉交往密切,以诗简的形式表达情感和邀约。南宋时期,社会局势动荡,文人常借诗抒发对人生的感慨和对故乡的思念,方岳这首诗也体现了这一时代背景下文人的心境。

《用叶司理韵简赵尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“灞桥”“莼老鲈鱼”“方干”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“灞桥”增添了一种历史的沧桑感和离别氛围;“莼老鲈鱼”表达了诗人对故乡的思念和对归隐生活的向往;以“方干”自比,体现了诗人的文人情怀和对自身才华的认可。 情景交融 :“山雨吹灯留客醉,官梅隔屋挟诗寒”,将山间雨、熄灭的灯、留客的情景以及带着寒意的梅花相结合,营造出一种清幽、雅致...