这首诗围绕孙儿初生之事展开,表达了诗人豁达超脱的心境。诗中展现出对天伦之乐的珍视,对功名利禄的看淡,以及回归田园生活的意愿,流露出一种淡泊闲适的情感。
转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈
一庵深掩两三峰,白发从渠自不公。
但有孙同开口笑,纵无檄亦愈头风。
鸢肩火色非吾事,牛背烟霏在眼中。
要识之无堪底用,归锄荷月且扶翁。
但有孙同开口笑,纵无檄亦愈头风。
鸢肩火色非吾事,牛背烟霏在眼中。
要识之无堪底用,归锄荷月且扶翁。
简要说明
逐句注释
- “一庵深掩两三峰,白发从渠自不公”:
- 字词:“庵”,小草屋;“从渠”,任凭它;“不公”,这里指白发让人容颜衰老,不公平地对待自己。
- 句意:一座小草屋被两三座山峰深深环绕遮掩,白发任凭它肆意生长,对我实在是不公平啊。
- “但有孙同开口笑,纵无檄亦愈头风”:
- 字词:“但”,只要;“檄”,檄文,这里用典,《三国志》记载曹操让陈琳作檄文,陈琳所作檄文让患头风的曹操读了后霍然而愈;“愈”,治愈。
- 句意:只要有孙儿相伴能一同开口欢笑,即使没有像陈琳所作的檄文,我的头风病也能痊愈。
- “鸢肩火色非吾事,牛背烟霏在眼中”:
- 字词:“鸢肩火色”,鸢肩指两肩上耸像鸢鸟栖止的样子,火色指面红,旧时认为这是贵相,这里代指追求功名利禄;“烟霏”,烟雾弥漫。
- 句意:追求功名利禄的贵相之事不是我所关心的,牛背上烟雾弥漫的田园景象才是我眼中的美景。
- “要识之无堪底用,归锄荷月且扶翁”:
- 字词:“之无”,指认识简单的字;“堪底用”,有什么用;“荷月”,披着月光;“扶翁”,搀扶着老人。
- 句意:认识一些简单的字又有什么用呢,不如回家在月光下扛着锄头劳作,顺便搀扶着老人。
现代译文
一座小草屋被两三座山峰深深遮掩,
白发肆意生长对我实在不公平啊。
只要有孙儿相伴一同欢笑多美好,
即便没有檄文我的头风也能治好。
追求功名利禄不是我关心的事情,
牛背烟雾弥漫才是我眼中的美景。
认识几个字又能有什么实际用处,
不如回家月下锄地还能搀扶老人。
创作背景
方岳生活在南宋时期,官场黑暗,仕途坎坷。这首诗是他在程弟为孙儿初生写诗后,自己依韵和作。当时他头风病刚好,孙儿的诞生给他带来了喜悦和慰藉,使他更加看淡了官场的名利,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“纵无檄亦愈头风”运用了曹操读陈琳檄文治愈头风的典故,巧妙地将孙儿带来的喜悦与头风痊愈联系起来,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。
- 对比:“鸢肩火色非吾事,牛背烟霏在眼中”将追求功名利禄的贵相之事与田园的自然景象进行对比,鲜明地表达了诗人对功名利禄的不屑和对田园生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感。如“但有孙同开口笑”直白地表达出孙儿带来的欢乐。
- 意境营造:通过描绘“一庵深掩两三峰”“牛背烟霏”等画面,营造出一种宁静、闲适的田园意境,与诗人淡泊名利、回归自然的心境相契合,使读者能够感受到诗人内心的平和与豁达。
常见问题
《转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈》的作者和朝代是什么?
《转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈》主要写了什么?
这首诗围绕孙儿初生之事展开,表达了诗人豁达超脱的心境。诗中展现出对天伦之乐的珍视,对功名利禄的看淡,以及回归田园生活的意愿,流露出一种淡泊闲适的情感。
《转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,官场黑暗,仕途坎坷。这首诗是他在程弟为孙儿初生写诗后,自己依韵和作。当时他头风病刚好,孙儿的诞生给他带来了喜悦和慰藉,使他更加看淡了官场的名利,从而写下此诗表达自己的心境。
《转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“纵无檄亦愈头风”运用了曹操读陈琳檄文治愈头风的典故,巧妙地将孙儿带来的喜悦与头风痊愈联系起来,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。 对比 :“鸢肩火色非吾事,牛背烟霏在眼中”将追求功名利禄的贵相之事与田园的自然景象进行对比,鲜明地表达了诗人对功名利禄的不屑和对田园生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准...