这首诗描绘了诗人在复雪之时的出游情景,表达了诗人对梅竹品格的赞赏,展现出其旷达的野情逸致,体现了他不慕富贵、追求高洁清雅生活的情怀。
复雪 其二
自领苍头挈短壶,兴成何必剡溪图。
有难为者梅兄弟,岂易卑哉竹丈夫。
宾从野情纷烂熳,山川云气上虚无。
相随石鼎清如水,底用侯家暖玉炉。
有难为者梅兄弟,岂易卑哉竹丈夫。
宾从野情纷烂熳,山川云气上虚无。
相随石鼎清如水,底用侯家暖玉炉。
简要说明
逐句注释
- “自领苍头挈短壶,兴成何必剡溪图”:
- 字词:“苍头”,指仆人;“挈”,携带;“剡溪图”,用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴安道,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返,人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
- 句意:自己领着仆人携带短壶出游,兴致来了又何必像王子猷那样有“剡溪访戴”的雅事图呢。
- “有难为者梅兄弟,岂易卑哉竹丈夫”:
- 字词:“梅兄弟”,以梅拟人,象征高洁不屈的品格;“竹丈夫”,竹有君子之风,象征刚直不阿。
- 句意:梅花傲霜斗雪,实难有可与之相比的;竹子刚直挺拔,怎能轻易让它显得卑微呢。
- “宾从野情纷烂熳,山川云气上虚无”:
- 字词:“宾从”,宾客随从;“烂熳”,尽情、无拘无束;“虚无”,高远空旷之处。
- 句意:宾客随从们都尽情地抒发着山野之情,山川间的云气升腾到高远空旷之处。
- “相随石鼎清如水,底用侯家暖玉炉”:
- 字词:“石鼎”,指代简陋的茶具;“侯家”,指富贵人家;“暖玉炉”,华丽温暖的香炉。
- 句意:与简陋的石鼎相伴,生活清逸如水,哪里用得着富贵人家那华丽温暖的香炉呢。
现代译文
自己领着仆人携带短壶出游,
兴致一来何必在意剡溪访戴的雅事。
梅花傲雪凌霜难有可比,
竹子刚直不阿怎会卑微。
宾客随从尽情抒发山野之情,
山川间云气升腾到高远天际。
相伴石鼎生活清逸如水,
哪需富贵人家的华丽香炉。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬或闲居期间所作。在这样的人生境遇下,他寄情于山水自然,以诗表达自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“剡溪图”的典故,增添了诗歌的文化内涵和雅趣,体现出诗人的文人情怀和旷达的兴致。
- 拟人:将“梅”称为“兄弟”,“竹”称为“丈夫”,赋予梅竹以人的品格,生动形象地表达了诗人对梅竹高洁、刚直品质的赞美之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“有难为者”“岂易卑哉”等表述,语气坚定,有力地突出了梅竹的品格。
- 意境营造:通过描写出游时的情景,如“宾从野情纷烂熳,山川云气上虚无”,营造出一种开阔、旷达的意境,展现出诗人不被世俗所扰、追求自由洒脱生活的心境。同时,将石鼎与侯家暖玉炉对比,进一步强化了诗人不慕富贵、坚守清逸的品格,使诗歌的意境更具深度和感染力。
常见问题
《复雪 其二》的作者和朝代是什么?
《复雪 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《复雪 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在复雪之时的出游情景,表达了诗人对梅竹品格的赞赏,展现出其旷达的野情逸致,体现了他不慕富贵、追求高洁清雅生活的情怀。
《复雪 其二》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬或闲居期间所作。在这样的人生境遇下,他寄情于山水自然,以诗表达自己的心境和追求。
《复雪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“剡溪图”的典故,增添了诗歌的文化内涵和雅趣,体现出诗人的文人情怀和旷达的兴致。 拟人 :将“梅”称为“兄弟”,“竹”称为“丈夫”,赋予梅竹以人的品格,生动形象地表达了诗人对梅竹高洁、刚直品质的赞美之情。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“有难为者”“岂易卑哉”等表述,语气坚定,有力地突出了梅竹的品格。 意境营造...