这首诗描绘了诗人在十二月十日酒醒后所见的雪景,展现了溪山如画、梅树耐寒的景象。诗人借景抒情,表达了对梅花品格的赞美,以及借梅花之景来慰藉自己的心境。
十二月十日
酒醒开门雪满山,径穿疏竹上危栏。
溪山与我俱成画,草树惟梅大耐寒。
留伴夜深银凿落,莫缘春近玉阑珊。
老枝擎重供诗嚼,一洗相如渴肺肝。
溪山与我俱成画,草树惟梅大耐寒。
留伴夜深银凿落,莫缘春近玉阑珊。
老枝擎重供诗嚼,一洗相如渴肺肝。
简要说明
逐句注释
- “酒醒开门雪满山,径穿疏竹上危栏”:
- 字词:“径”,径直;“疏竹”,即疏竹,稀疏的竹子;“危栏”,高栏。
- 句意:酒醒后打开门,看到满山都是皑皑白雪,径直穿过稀疏的竹林,走上高高的栏杆处。
- “溪山与我俱成画,草树惟梅大耐寒”:
- 字词:“俱”,都;“大”,很,非常。
- 句意:溪流、山峦和我一起构成了一幅美丽的画卷,在众多的草木之中,只有梅花非常耐寒。
- “留伴夜深银凿落,莫缘春近玉阑珊”:
- 字词:“银凿落”,一种酒器;“缘”,因为;“玉阑珊”,指梅花凋零。
- 句意:希望梅花能留下来陪伴我度过这夜深时刻,不要因为春天临近就过早地凋零。
- “老枝擎重供诗嚼,一洗相如渴肺肝”:
- 字词:“擎重”,承受着雪的重量;“相如”,指司马相如,他患有消渴症,这里代指口渴的状态。
- 句意:苍老的梅枝承受着积雪的重量,这景象可供我细细品味吟诗,能让我像司马相如一样干涸的肺肝得到滋润。
现代译文
酒醒之后打开房门,只见满山都被白雪覆盖,
我径直穿过稀疏的竹林,走上高高的栏杆。
溪流、山峦和我一同构成了一幅美丽的画卷,
在众多草木中,唯有梅花特别能抵御寒冷。
希望你能留下来陪伴我度过这夜深时光,
不要因为春天临近就过早地凋零。
苍老的梅枝托着厚重的积雪,这景致可供我吟诗品味,
能让我像司马相如般干涸的肺肝得到润泽。
创作背景
方岳生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临外患的时代。方岳本人仕途坎坷,多次遭人弹劾罢官。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在罢官闲居期间,在一个雪夜饮酒后有感而发。面对傲雪绽放的梅花,诗人借景抒情,表达自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘雪景、溪山、梅花等自然景象,抒发了诗人内心的情感。如“溪山与我俱成画”,将自己融入到美景之中,表达出一种超脱的心境;而对梅花耐寒品格的赞美,则寄托了诗人自己坚韧不屈的精神。
- 对比衬托:“草树惟梅大耐寒”,将梅花与其他草木进行对比,突出了梅花的耐寒特性,从而衬托出梅花高洁的品格。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“老枝擎重供诗嚼”,“擎重”一词生动地描绘出老梅枝承受积雪的状态,“供诗嚼”则将诗人对梅花的欣赏和品味之情表达得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又充满生机的意境。雪后的溪山、耐寒的梅花,构成了一幅宁静而又充满诗意的画面。在这样的意境中,诗人借梅花自勉,体现出一种在困境中坚守自我的精神境界。
常见问题
《十二月十日》的作者和朝代是什么?
《十二月十日》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《十二月十日》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在十二月十日酒醒后所见的雪景,展现了溪山如画、梅树耐寒的景象。诗人借景抒情,表达了对梅花品格的赞美,以及借梅花之景来慰藉自己的心境。
《十二月十日》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临外患的时代。方岳本人仕途坎坷,多次遭人弹劾罢官。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在罢官闲居期间,在一个雪夜饮酒后有感而发。面对傲雪绽放的梅花,诗人借景抒情,表达自己的心境和追求。
《十二月十日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘雪景、溪山、梅花等自然景象,抒发了诗人内心的情感。如“溪山与我俱成画”,将自己融入到美景之中,表达出一种超脱的心境;而对梅花耐寒品格的赞美,则寄托了诗人自己坚韧不屈的精神。 对比衬托 :“草树惟梅大耐寒”,将梅花与其他草木进行对比,突出了梅花的耐寒特性,从而衬托出梅花高洁的品格。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又...