这首诗是方岳和郑总干的唱和之作。诗中表达了诗人对远方友人的思念之情,描绘了清幽的自然景色与宁静的生活场景,同时流露出对未来与友人相聚的期待。
次韵郑总干 其二
我亦思兮天一涯,樊川诗老此曾家。
九夫容隔秋风浦,一独速眠春雨蛙。
竹屋有灯谁与共,秫田可酿不须赊。
何年又赋高轩过,豆粥犹能办咄嗟。
九夫容隔秋风浦,一独速眠春雨蛙。
竹屋有灯谁与共,秫田可酿不须赊。
何年又赋高轩过,豆粥犹能办咄嗟。
简要说明
逐句注释
- “我亦思兮天一涯,樊川诗老此曾家”:
- 字词:“天一涯”,天的一方,指远方;“樊川诗老”,指杜牧,杜牧号樊川居士。
- 句意:我也像你一样思念着远方的人,杜牧曾经在这里居住过。
- “九夫容隔秋风浦,一独速眠春雨蛙”:
- 字词:“夫容”,即芙蓉,荷花;“独速”,形容蛙跳的样子。
- 句意:秋风吹拂的水边,隔着大片的荷花;春雨中,青蛙独自跳跃着栖息。
- “竹屋有灯谁与共,秫田可酿不须赊”:
- 字词:“秫田”,种植高粱的田地,可用来酿酒;“赊”,赊欠。
- 句意:竹屋里点着灯,却无人与我相伴;高粱田能酿酒,不必去赊酒喝。
- “何年又赋高轩过,豆粥犹能办咄嗟”:
- 字词:“高轩过”,李贺有《高轩过》诗,这里指友人来访;“咄嗟”,形容迅速。
- 句意:哪一年友人又能像李贺诗中那样乘车来访,我还能迅速地备好豆粥来招待。
现代译文
我也和你一样思念着远方的人,
杜牧曾经在这地方居住过。
秋风吹拂的水边,荷花重重相隔,
春雨里,青蛙独自跳跃着入眠。
竹屋里亮着灯,却没有人与我共享,
高粱田能酿出美酒,不必去赊欠。
哪一年你又能乘车来访,
我还能迅速地为你准备好豆粥。
创作背景
方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗是他和郑总干唱和之作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他处于一种相对闲适却又思念友人的心境,可能是在他隐居或赋闲期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了杜牧和李贺的典故,“樊川诗老”增添了诗歌的文化底蕴,暗示此地历史文化的厚重;“高轩过”则表达了对友人来访的期待,使情感表达更含蓄委婉。
- 对比:“竹屋有灯谁与共”将有灯的竹屋与无人相伴形成对比,突出了诗人的孤独寂寞;而“秫田可酿不须赊”又展现出一种自给自足的闲适,两者相互映衬,丰富了诗歌的情感内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出生活场景和诗人的心境。如“九夫容隔秋风浦,一独速眠春雨蛙”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽的画面。
- 意境营造:通过对秋风浦、春雨蛙、竹屋灯、秫田酒等意象的描写,营造出一种宁静、清幽却又略带孤寂的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人对友人的思念和对生活的感慨融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人的情感。