这首诗描绘了诗人山间行游的情景,展现了他与自然相伴的惬意生活。诗人表达了在名教中自得其乐,以内心为天地的豁达心境,同时借老仆的疑惑,凸显出自己超脱凡俗的形象。
山行
野鹤相将拄杖前,倚松穿竹各欣然。
山行一匝又一日,云作四邻今四年。
名教之中元有地,吾心以外别无天。
平生老仆犹疑我,不是凡夫不是仙。
山行一匝又一日,云作四邻今四年。
名教之中元有地,吾心以外别无天。
平生老仆犹疑我,不是凡夫不是仙。
简要说明
逐句注释
- “野鹤相将拄杖前,倚松穿竹各欣然”:
- 字词:“相将”,相伴;“欣然”,愉快的样子。
- 句意:野鹤相伴在拄着拐杖前行的我身前,我靠着松树、穿过竹林,各自都十分愉快。
- “山行一匝又一日,云作四邻今四年”:
- 字词:“匝”,周、圈;“四邻”,周围的邻居。
- 句意:在山中走一圈就是一天,以云为周围的邻居已经有四年了。
- “名教之中元有地,吾心以外别无天”:
- 字词:“名教”,指以正名定分为主的封建礼教;“元”,原本。
- 句意:在名教之中原本就有我的容身之地,除了我的内心之外再没有别的天地。
- “平生老仆犹疑我,不是凡夫不是仙”:
- 字词:“犹疑”,疑惑。
- 句意:一直跟随我的老仆人还疑惑我,说我既不是凡夫俗子也不是神仙。
现代译文
野鹤相伴在我拄杖前行的前方,
我靠着松树穿过竹林满心欢畅。
在山中走一圈就过去了一日,
以云为邻的生活已经历了四年时光。
名教之中原本就有我的立足之地,
除了我的内心再没有别的世界宽广。
一直跟着我的老仆人还在把我猜想,
说我既不是凡人也不是神仙的模样。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗可能是他在经历了人生的诸多波折后,隐居山中时所作。在山中的生活让他远离尘世喧嚣,从而能以一种更加超脱的心态看待世界和人生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘野鹤、松竹、云等自然景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,抒发了诗人对这种远离尘世生活的喜爱和享受。
- 对比衬托:以老仆的“犹疑”,即认为诗人“不是凡夫不是仙”,衬托出诗人超脱凡俗的形象和独特的精神境界。
- 语言特色:语言质朴自然,如“山行一匝又一日,云作四邻今四年”等句,用简洁直白的语言叙述山中生活,却生动地展现出时间的流逝和生活的状态。同时又蕴含着深刻的哲理,如“名教之中元有地,吾心以外别无天”,体现了诗人对名教和内心世界的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。诗人在山中与野鹤相伴,以云为邻,展现出一种远离尘世纷扰、与自然融为一体的生活状态,让读者感受到一种超脱世俗的宁静与自在。