这首诗描绘了诗人在松竹之境的生活场景,表达了他与世无争、淡泊闲适的心境,同时也流露出对年谷收成的担忧,体现出诗人关注民生的情怀。
竹下
松阴竹影当行窝,日日扶筇一再过。
与世无求干牍少,对人可语笑谈多。
一夔一契付公等,某水某丘如我何。
岁晚只愁年谷尽,杞其毋棘菊毋莎。
与世无求干牍少,对人可语笑谈多。
一夔一契付公等,某水某丘如我何。
岁晚只愁年谷尽,杞其毋棘菊毋莎。
简要说明
逐句注释
- “松阴竹影当行窝,日日扶筇一再过”:
- 字词:“行窝”,指日常居住或活动的地方;“筇”,竹杖。
- 句意:松荫和竹影环绕的地方就是我的日常居所,我每天都拄着竹杖来这里走一走。
- “与世无求干牍少,对人可语笑谈多”:
- 字词:“干牍”,指书信、公文等事务。
- 句意:我与世无争,所以涉及的事务和书信很少;和人交谈时,能说的话题很多,欢声笑语不断。
- “一夔一契付公等,某水某丘如我何”:
- 字词:“夔”和“契”是古代传说中舜帝时的贤臣;“某水某丘”,指山水田园。
- 句意:像夔和契那样辅佐君主的重任就交给你们这些人吧,我只钟情于这山水田园。
- “岁晚只愁年谷尽,杞其毋棘菊毋莎”:
- 字词:“年谷”,一年的粮食收成;“杞”,枸杞;“棘”,荆棘;“莎”,莎草。
- 句意:到了年末,我只担心一年的粮食会吃完,希望枸杞不要被荆棘缠绕,菊花不要被莎草侵害。
现代译文
松荫和竹影环绕的地方就是我的居所,
我每天都拄着竹杖来这里转转。
我与世无争,往来的事务很少,
和人交谈时,总是欢声笑语不断。
像夔和契那样的贤臣之责交给你们,
我只沉醉在这山水田园之间。
到了年末我只愁粮食不够吃,
希望枸杞别被荆棘缠,菊花别被莎草犯。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。方岳仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他在经历了人生的起伏后,隐居于山水之间时所作。此时他远离官场的纷争,倾心于田园生活,同时也心系百姓的收成。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“与世无求干牍少,对人可语笑谈多”将诗人与世无求的少事务和与人交流时的多谈笑形成对比,突出了诗人淡泊宁静的心境。
- 用典:“一夔一契付公等”运用了古代贤臣夔和契的典故,表明诗人无意于官场,更愿意归隐田园。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和心境,如“岁晚只愁年谷尽”直白地写出了诗人对年谷收成的担忧。
- 意境营造:诗的前几句通过描绘松竹之境和诗人的日常活动,营造出一种清幽、闲适的田园意境。后两句则在这种闲适氛围中增添了一丝忧虑,使整首诗的意境更加丰富深沉,体现出诗人既享受田园之乐,又关心民生疾苦的复杂情感。