次韵田园居

· 方岳

带郭林塘尽可居,秫田虽少不如归。
荒烟五亩竹中半,明月一间山四围。
草卧夕阳牛犊健,菊留秋色蟹螯肥。
园翁溪友过从惯,怕有人来莫掩扉。

简要说明

这首诗描绘了田园生活的美好景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和向往,以及一种闲适自在、与自然和谐相处的心境。

逐句注释

  • “带郭林塘尽可居,秫田虽少不如归”:
    • 字词:“带郭”,靠近城郭;“秫田”,种植高粱等黏性谷物的田地;“不如归”,表示不如归隐田园。
    • 句意:靠近城郭的树林和池塘很适合居住,虽然种高粱的田少,但还是不如回归田园。
  • “荒烟五亩竹中半,明月一间山四围”:
    • 字词:“荒烟”,荒野中的烟雾;“半”,一半。
    • 句意:五亩荒地上有一半被竹林覆盖,一间屋子在明月照耀下被群山环绕。
  • “草卧夕阳牛犊健,菊留秋色蟹螯肥”:
    • 字词:“牛犊健”,小牛健壮;“蟹螯肥”,螃蟹的螯很肥。
    • 句意:夕阳下小牛悠闲地卧在草地上,菊花留存着秋色,螃蟹的螯十分肥美。
  • “园翁溪友过从惯,怕有人来莫掩扉”:
    • 字词:“园翁”,指田园中的老人;“溪友”,溪边的朋友;“过从”,交往;“扉”,门。
    • 句意:和田园中的老人、溪边的朋友交往已经习惯了,怕有人来访,所以不要关上房门。

现代译文

靠近城郭的林塘很适宜居住,
即便秫田不多也该回归乡居。
五亩荒地上一半是茂密竹林,
明月照着一间房被群山环聚。
夕阳里小牛卧在草地上健壮,
秋菊留存着美景螃蟹螯儿肥。
与田园老翁溪边朋友常来往,
怕有人来探访可别把门关起。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人可能仕途不顺,或者对官场的污浊感到厌倦,因而向往田园生活。这首诗可能是他在看到田园风光后,触景生情,通过次韵的方式创作,以表达自己对田园生活的憧憬和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:如“草卧夕阳牛犊健”是动态描写,展现出牛犊在夕阳下的活力;“明月一间山四围”是静态描写,描绘出宁静的山居画面,动静结合,使诗歌画面富有层次感。
    • 借景抒情:诗中通过描绘林塘、荒烟、竹、明月、牛犊、菊花、螃蟹等田园景物,抒发了诗人对田园生活的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却生动地描绘出田园生活的美好。如“草卧夕阳牛犊健,菊留秋色蟹螯肥”,用简洁的语言勾勒出了一幅充满生机和诗意的田园秋景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、和谐的田园意境。诗中描绘的田园风光和田园生活场景,让读者感受到了远离尘世喧嚣的宁静与美好,体现了诗人对这种生活的向往和追求。