挽懒庵处士

· 方岳

万事从吾懒,庵居隠者家。
酒深牵率月,诗办事治花。
健犊闲耕具,轻鸥忆钓槎。
归来谁晤语,野艇渡寒沙。

简要说明

这首诗是方岳为悼念懒庵处士所作。诗中描绘了懒庵处士的隐居生活,展现出一种闲适、自在的生活状态,同时流露出对处士离世后那种孤独、无人晤语情境的感慨,表达了诗人对方外之人的追思之情。

逐句注释

  • “万事从吾懒,庵居隐者家”:
    • 字词:“从”,顺从;“庵居”,居住在庵中。
    • 句意:万事都顺着自己的慵懒之意,居住在庵里过着隐者的生活。
  • “酒深牵率月,诗办事治花”:
    • 字词:“酒深”,饮酒尽兴;“牵率”,牵引、陪伴;“办”,料理。
    • 句意:饮酒尽兴时能与月亮相伴,写诗来料理种花之事。
  • “健犊闲耕具,轻鸥忆钓槎”:
    • 字词:“健犊”,健壮的小牛;“闲”,闲置;“钓槎”,钓鱼的小船。
    • 句意:健壮的小牛闲置着耕具,轻盈的海鸥让人回忆起钓鱼的小船。
  • “归来谁晤语,野艇渡寒沙”:
    • 字词:“晤语”,见面交谈;“野艇”,野外的小船;“寒沙”,寒冷的沙滩。
    • 句意:归来后能和谁交谈呢,只有野外的小船在寒冷的沙滩边摆渡。

现代译文

万事都依从自己慵懒的心意,
居住在庵中过着隐者的生涯。
饮酒尽兴时与明月相伴共欢,
写诗来把种花之事细心料理。
健壮的小牛闲置着耕田农具,
轻盈的海鸥唤起钓鱼的记忆。
归来之后却无人可以来交谈,
只有野船在寒沙上独自摆渡。

创作背景

方岳生活在南宋时期,社会动荡不安。懒庵处士是一位隐居之人,方岳与他可能有一定的交往。诗人在懒庵处士去世后,有感于他生前的隐居生活和离世后的孤寂,写下此诗来表达对他的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描,如“酒深牵率月,诗办事治花”“健犊闲耕具,轻鸥忆钓槎”,简洁地勾勒出懒庵处士的隐居生活场景,生动形象地展现出其闲适自在的生活状态。
    • 借景抒情:结尾“归来谁晤语,野艇渡寒沙”,通过描绘野艇在寒沙边的景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,抒发了诗人对懒庵处士离世的感慨和追思之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景。如“万事从吾懒”直白地写出了处士的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、孤寂的意境。前几句描绘了处士悠然自得的隐居生活,而后两句则笔锋一转,营造出一种无人可语的孤寂感,前后形成对比,使读者更能感受到诗人对处士的追思以及对生命消逝的怅惘。