次韵王尉致香

· 方岳

客有知吾癖,能分一雪凉。
只将诗意思,自与梦商量。
竹密雨声隽,窗深山意长。
研朱对周易,老鼎亦英扬。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在清幽环境中闲适的生活状态。诗人收到友人赠送的香,在静谧的氛围里,沉浸于诗意的思索和对《周易》的研读,表达了诗人淡泊宁静、安于闲适的心境。

逐句注释

  • “客有知吾癖,能分一雪凉”:
    • 字词:“癖”,癖好;“分”,赠送;“雪凉”,这里指香,香给人一种清凉的感觉,“雪”增添了一种清冷的意味。
    • 句意:有客人知道我的癖好,能够赠送我一份带着清凉感觉的香。
  • “只将诗意思,自与梦商量”:
    • 字词:“诗意思”,作诗的灵感和思绪;“商量”,这里是琢磨、思考的意思。
    • 句意:只把作诗的灵感和思绪,自己在梦里去琢磨。
  • “竹密雨声隽,窗深山意长”:
    • 字词:“隽”,通“俊”,这里形容雨声美妙;“山意”,山的意趣。
    • 句意:竹林茂密,雨声美妙动听;窗户幽深,山的意趣悠长。
  • “研朱对周易,老鼎亦英扬”:
    • 字词:“研朱”,研磨朱砂,古代用朱砂圈点书籍;“老鼎”,这里指香炉;“英扬”,香气飞扬。
    • 句意:研磨朱砂对着《周易》研读,古老的香炉里香气也飞扬起来。

现代译文

有客人知晓我的癖好,
赠送我一份清凉的香。
只把作诗的灵感思绪,
在梦里独自细细思量。
竹林茂密雨声美妙,
窗户幽深山意悠长。
研磨朱砂研读《周易》,
古老香炉香气飞扬。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力。方岳仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在生活相对闲适之时所作。友人赠送香,引发了他的诗兴,他在清幽的环境中,通过对自然景色的感受和对经典的研读,来表达自己内心的宁静与淡泊,也是在困境中寻求精神寄托的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中对竹林、雨声、深山等自然景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,同时融入了诗人闲适、淡泊的心境,如“竹密雨声隽,窗深山意长”,景中含情,情因景生。
    • 虚实结合:“只将诗意思,自与梦商量”运用了虚写,诗人在梦里琢磨作诗的灵感,与前面收到香的实写相结合,丰富了诗歌的内容和层次。
  • 语言特色:语言自然质朴,用词精准。如“隽”字生动地描绘出雨声的美妙,“长”字形象地表现出山的意趣深远。诗句简洁明快,却能准确地传达出诗人的情感和意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、雅致的意境。从收到香后的诗意思索,到聆听雨声、感受山意,再到研朱读《周易》,展现出一幅清幽的文人生活画卷,让读者感受到诗人内心的宁静与对精神世界的追求。