寄曹云台 其二

· 方岳

难得宜春便,经时不报书。
雨多花较损,雪尽草频锄。
灯火贫如故,山林拙未除。
有诗无话处,一向闭门居。

简要说明

这首诗是方岳寄给曹云台的诗作,主要表达了诗人与友人久未通信的情况,描述了自己当下的生活场景与状态,展现出生活的贫困与自身的拙直,流露出无人可倾诉、只能闭门独居的孤寂之感。

逐句注释

  • “难得宜春便,经时不报书”:
    • 字词:“宜春便”,适宜的机会;“经时”,经过很长时间。
    • 句意:很难得到合适的机会,所以经过很长时间都没能给你回信。
  • “雨多花较损,雪尽草频锄”:
    • 字词:“较损”,比较严重地受到损害;“雪尽”,雪融化完。
    • 句意:雨水太多,花朵受到了比较严重的损害;雪化完之后,要频繁地锄草。
  • “灯火贫如故,山林拙未除”:
    • 字词:“灯火”,代指生活;“拙”,指诗人自己的拙直性格。
    • 句意:生活依旧像从前一样贫困,自己身上拙直的性格还是没有改变。
  • “有诗无话处,一向闭门居”:
    • 字词:“无话处”,没有可以倾诉的人;“一向”,一直。
    • 句意:有了诗作却没有可以倾诉的人,只能一直闭门独居。

现代译文

很难遇到合适的机会,
过了很久都没能给你写信。
雨水太多,花朵受损严重,
雪化之后,要经常去锄草。
生活还是像以前一样贫困,
拙直的性格一直没有改变。
有了诗篇却无人可倾诉,
只能一直闭门独自居住。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他生活贫困且性格拙直,不善于迎合世俗。可能是在某个时期,他因缺少与友人曹云台通信的机会,便写下此诗表达自己的生活状况和孤寂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“雨多花较损,雪尽草频锄”通过描绘雨水过多使花朵受损、雪化后频繁锄草的景象,暗示了生活的不如意和艰难,借自然之景抒发内心的感慨。
    • 对比:“灯火贫如故”将过去和现在的生活状况进行对比,突出了生活一直处于贫困状态,强化了诗人的困苦之感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的生活和情感。如“有诗无话处,一向闭门居”,直白地表达了无人倾诉的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清的意境。从生活的贫困到性格的拙直,再到无人可交流只能闭门独居,让读者感受到诗人内心的落寞与无奈,仿佛能看到诗人独自在昏暗的灯光下,对着诗篇默默发呆的情景。