次韵县圃即事

· 方岳

凫鸭能闲暇,相依睡浅波。
海棠经雨过,杨柳受春多。
未必诗穷在,其如酒病何。
闭门春草长,吾亦断经过。

简要说明

这首诗描绘了县圃中野鸭、海棠、杨柳等自然景象,展现出春日的闲适与生机。同时,诗人由景及己,感慨自身可能并非因诗而困厄,但却饱受酒病之扰,最后表达了闭门独处、远离纷扰的心境。

逐句注释

  • “凫鸭能闲暇,相依睡浅波”:
    • 字词:“凫鸭”,野鸭;“闲暇”,悠闲自在。
    • 句意:野鸭能够如此悠闲自在,它们相互依偎着在浅波中休憩。
  • “海棠经雨过,杨柳受春多”:
    • 字词:“经雨过”,经历了雨水的洗礼;“受春多”,得到了更多春天的滋润。
    • 句意:海棠花经历了一场春雨,杨柳在春天里得到了更多的滋养。
  • “未必诗穷在,其如酒病何”:
    • 字词:“诗穷”,旧时认为诗人常因作诗而穷困潦倒;“酒病”,因饮酒过量而引起的身体不适。
    • 句意:不一定是因为写诗才陷入困境,可又拿这酒病没办法。
  • “闭门春草长,吾亦断经过”:
    • 字词:“春草长”,春天的草生长起来;“断经过”,断绝与人交往。
    • 句意:关上房门让春草肆意生长,我也决定不再与人往来。

现代译文

野鸭们悠闲又自在,
相互依偎在浅波里沉睡。
海棠花刚经历了一场春雨,
杨柳在春天里尽情地舒展。
不一定是写诗让我困厄,
可这酒病却真让我无奈。
关上房门任春草疯长,
我也从此不再与人往来。

创作背景

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时处于一种较为闲适又略带苦闷的状态。可能是在任某县官职期间,于县圃中看到春日景色,触发了他对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“凫鸭能闲暇”将野鸭赋予人的“悠闲自在”的特质,生动形象地写出了野鸭的状态;“杨柳受春多”把杨柳拟人化,仿佛它能主动接受春天的滋润,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了县圃中的自然景象,通过野鸭、海棠、杨柳等景物,营造出一种闲适、生机盎然的氛围。而后两联则由景及人,抒发了诗人自身的感慨和心境,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的情感。如“凫鸭能闲暇,相依睡浅波”,简洁而生动地勾勒出野鸭的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。前半部分的春日美景与后半部分诗人的苦闷心境形成对比,更凸显出诗人内心的矛盾与无奈。最后“闭门春草长,吾亦断经过”,进一步强化了这种孤独、避世的意境。