山墅 其五

· 方岳

牛背夕阳暖,沙头霜叶寒。
酒生宁可薄,橘老尚多酸。
友昔几相卖,山吾素所欢。
墙阴有茅茨,留得菊花看。

简要说明

这首诗描绘了山墅的夕照秋景,表达了诗人对友人出卖自己的不满,同时抒发了对山居生活的喜爱,展现出一种远离尘世、寄情山水与菊花的悠然心境。

逐句注释

  • “牛背夕阳暖,沙头霜叶寒”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“霜叶”,经霜的树叶。
    • 句意:牛背上沐浴着温暖的夕阳,沙滩边的霜叶透着寒意。
  • “酒生宁可薄,橘老尚多酸”:
    • 字词:“酒生”,新酿的酒;“宁可”,宁愿;“橘老”,成熟的橘子。
    • 句意:新酿的酒宁愿味道淡薄些,成熟的橘子还是大多很酸。
  • “友昔几相卖,山吾素所欢”:
    • 字词:“几”,多次;“素”,向来。
    • 句意:昔日友人多次出卖我,而我向来喜爱这山中的一切。
  • “墙阴有茅茨,留得菊花看”:
    • 字词:“茅茨”,茅草屋;“墙阴”,墙的背阴处。
    • 句意:墙的背阴处有间茅草屋,还留着可以观赏的菊花。

现代译文

夕阳暖暖地洒在牛背上,
沙滩边的霜叶透着寒凉。
新酿的酒味道淡薄也无妨,
成熟的橘子大多还是酸的。
昔日友人多次将我出卖,
而我向来钟情这山中风光。
墙的背阴处有座茅草房,
还留着菊花供我细细观赏。

创作背景

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次遭受排挤和打击。这首诗可能是他在经历了友人的背叛后,退居山墅时所作。在山墅的宁静生活中,他借景抒情,表达对山居生活的热爱以及对世态炎凉的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“牛背夕阳暖”与“沙头霜叶寒”形成冷暖对比,既描绘出秋景的复杂多样,也暗示了诗人内心感受的交织。“友昔几相卖”和“山吾素所欢”将友人的背信弃义与对山的喜爱进行对比,突出诗人对山居生活的向往和对世态的失望。
    • 借景抒情:通过描绘牛背夕阳、沙头霜叶、墙阴茅茨和菊花等自然景象,抒发了诗人超脱尘世、寄情山水的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地描绘出山墅的生活场景和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的山居意境。夕阳、霜叶、茅茨、菊花等意象组合在一起,构成了一幅秋意浓浓的山居图,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣后的平静与悠然。