次梁倅录囚上饶

· 方岳

此老清如许,宁求使节知。
檄分风宪重,山到月岩奇。
秋色深宜雨,寒花并入诗。
圣朝本仁厚,鼠辈亦吾儿。

简要说明

这首诗是方岳赠给梁倅的,诗中高度赞扬了梁倅清廉的品格,描绘了其工作之地饶州的奇特山景和秋日之美,表达了对梁倅的肯定,同时体现出圣朝仁厚对待百姓的理念。

逐句注释

  • “此老清如许,宁求使节知”:
    • 字词:“此老”,指梁倅;“清如许”,形容人清廉的程度像清澈的水一样;“宁”,岂,难道;“使节”,指朝廷的使者。
    • 句意:梁倅如此清廉,哪里会去追求让朝廷使者知晓自己呢。
  • “檄分风宪重,山到月岩奇”:
    • 字词:“檄”,古代官府用以征召或声讨的文书,这里指梁倅的工作文书;“风宪”,指风纪、法度;“月岩”,可能是饶州当地的一处奇特山岩。
    • 句意:梁倅负责的文书事务体现出风纪法度的重要,饶州的山到了月岩这个地方显得格外奇特。
  • “秋色深宜雨,寒花并入诗”:
    • 字词:“秋色深”,深秋的景色;“寒花”,指秋天的花。
    • 句意:深秋的景色正适合有雨的点缀,那些秋天的花也都可以写入诗中。
  • “圣朝本仁厚,鼠辈亦吾儿”:
    • 字词:“圣朝”,指当时的朝廷;“鼠辈”,指那些犯错的小人物。
    • 句意:圣明的朝廷本来就以仁厚治国,那些犯错的小人物也是朝廷的子民。

现代译文

梁倅您如此清廉高洁,
怎会在意让使节知道。
文书职责彰显风纪重要,
饶州山间月岩景色奇妙。
深秋之景正宜秋雨相伴,
寒秋之花皆可入我诗稿。
圣明朝廷本就仁爱宽厚,
犯错小民也是自家儿曹。

创作背景

方岳生活在南宋时期,政治局势较为复杂。梁倅到饶州录囚(审查囚犯),方岳作此诗相赠。具体创作时间不详,但从诗中可以看出方岳对梁倅的敬佩与赞美,同时也体现出当时朝廷提倡仁厚治国的理念在地方官员中的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:首联以“此老清如许”直接赞美梁倅的清廉,用“宁求使节知”衬托出他不追求名利的高尚品格。
    • 情景交融:“秋色深宜雨,寒花并入诗”,既描绘了饶州深秋的景色,又融入了诗人对这美景的喜爱之情,同时也暗示梁倅在这样的环境中有着高雅的情趣。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“圣朝本仁厚,鼠辈亦吾儿”,以直白的语言表达了深刻的仁政思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清正、高雅、仁厚的意境。前两联展现了梁倅的人品和工作环境,后两联描绘了秋日景色并升华到朝廷仁政的高度,使读者感受到一种积极向上、宽厚包容的氛围。