八咏楼

· 方岳

郡古低临水,城荒早闭门。
岸沙分路细,江南带云昏。
山岂缘诗瘦,楼应厌市喧。
前朝碑尚在,半已蚀苔痕。

简要说明

此诗描绘了八咏楼所在之地的荒凉破败之景,借景抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨,同时也体现出一种清幽、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “郡古低临水,城荒早闭门”:
    • 字词:“郡”,指州郡,这里指八咏楼所在的城池;“古”,古老;“临”,靠近。
    • 句意:古老的州郡地势低,紧挨着江水,荒废的城池早早地就关上了城门。
  • “岸沙分路细,江南带云昏”:
    • 字词:“岸沙”,岸边的沙子;“分路”,分开道路;“昏”,昏暗。
    • 句意:岸边的沙子将道路分隔得细细的,江南一带被云层笼罩,显得昏暗。
  • “山岂缘诗瘦,楼应厌市喧”:
    • 字词:“缘”,因为;“厌”,厌烦。
    • 句意:山难道是因为诗人的描绘而显得清瘦吗?八咏楼应该是厌烦了市井的喧闹。
  • “前朝碑尚在,半已蚀苔痕”:
    • 字词:“前朝”,过去的朝代;“蚀”,侵蚀。
    • 句意:前朝留下的石碑还在那里,一半已经被青苔侵蚀出痕迹。

现代译文

古老的州郡地势低,紧靠着江水,
荒废的城池早早地就关上了城门。
岸边的沙子将道路分隔得细细的,
江南一带被云层笼罩,显得昏暗。
山难道是因为诗人的描绘而清瘦?
八咏楼应该厌烦了市井的喧闹声。
前朝留下的石碑如今依然还在,
一半已经被青苔侵蚀出了痕迹。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。八咏楼是一处历史古迹,诗人在游览八咏楼时,看到此地的荒凉景象,联想到历史的变迁和朝代的更迭,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“山岂缘诗瘦,楼应厌市喧”运用拟人手法,将山和楼赋予人的情感和行为,使诗句更生动形象,同时也表达出诗人对八咏楼所处环境的独特感受。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘郡城、江水、岸沙、云山、石碑等景象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对世事无常的喟叹。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“低临”“早闭”“分路细”“带云昏”等词语,生动地描绘出了八咏楼周边环境的特点。
  • 意境营造:诗中所描绘的景象构成了一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。古老的郡城、荒废的城门、昏暗的江南、被侵蚀的石碑等元素相互交织,让人感受到岁月的无情和历史的厚重,使读者能够深刻体会到诗人内心的感慨。