此诗表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世纷争的厌弃。通过描绘谷口、远山、幽鸟等自然景象,营造出宁静清幽的氛围,同时抒发了诗人年老后对人情冷暖的感慨以及看淡世间功名利禄的心境,认为享受自然之美比追求世俗的口腹之欲更有意义。
唐律十首 其九
谷口岂其卿,胡然朝市争。
远山长晚色,幽鸟乍春声。
老觉人情薄,闲于世累轻。
早红香可饭,何必又鱼羹。
远山长晚色,幽鸟乍春声。
老觉人情薄,闲于世累轻。
早红香可饭,何必又鱼羹。
简要说明
逐句注释
- “谷口岂其卿,胡然朝市争”:
- 字词:“谷口”,古代隐士居住的地方;“卿”,古代高级官名,这里代指仕途;“胡然”,为什么;“朝市”,朝廷和集市,泛指名利场。
- 句意:在谷口隐居的人难道会向往仕途吗?为什么要在名利场中争斗呢?
- “远山长晚色,幽鸟乍春声”:
- 字词:“长”,长久地呈现;“乍”,突然。
- 句意:远处的山峦长久地笼罩在傍晚的暮色中,幽僻处的鸟儿突然发出春天的啼鸣声。
- “老觉人情薄,闲于世累轻”:
- 字词:“觉”,感觉;“世累”,世俗的牵累。
- 句意:年老了感觉到人情淡薄,清闲下来才觉得世俗的牵累变轻了。
- “早红香可饭,何必又鱼羹”:
- 字词:“早红”,可能指早春的花朵;“饭”,这里是“以……为饭”的意思。
- 句意:早春花朵的香气就可以让人当作饭食,何必还要去追求鱼羹这样的美食呢。
现代译文
谷口隐居的人怎会向往仕途,
为何还要在名利场中争斗不休。
远处山峦长久笼罩着傍晚暮色,
幽僻鸟儿突然传来春天的啼声。
年老才感觉人情如此淡薄,
清闲时方觉世俗牵累变轻。
早春花朵香气可当作饭食,
何必再去追求那鱼羹美味。
创作背景
方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。方岳一生仕途坎坷,多次遭人弹劾罢官。这首诗可能是他在经历了官场的沉浮和世态炎凉后所作,表达了他对隐居生活的向往和对尘世纷争的厌倦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将谷口隐居与朝市争斗进行对比,突出了诗人对隐居生活的肯定和对尘世纷争的批判。
- 借景抒情:“远山长晚色,幽鸟乍春声”通过描绘自然景色,营造出宁静清幽的氛围,抒发了诗人内心的平静和对自然的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“老觉人情薄,闲于世累轻”,用简洁的语言表达了深刻的人生感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱的意境。从远处的山峦暮色到幽鸟的春声,再到早春花朵的香气,构成了一幅和谐美妙的自然画面,体现了诗人对隐居生活的向往和对尘世的超脱。